也是,大晚上去那裡找什麼翻譯?
詩雅趕緊發了句,“或許可以讓我試試。”她沿海城市工作的那幾年,參加了不少志願者活動,專門去學了法語、德語和日語,後來利用假期,還獨自去法國遊玩了一週,可以說,她的法語雖然比不上專業的翻譯人員,但也不算太糟糕。
陳默微抬了下眸子,回憶即將開始,他對一旁的西寧道,“去將詩雅請來。”
去將詩雅請來,他用了個請字,足以讓西寧又吃驚又驚奇。
然而,他還是迅速走出辦公室,剛走出去就看到詩雅站在外面,盯著手機發呆。
“詩雅,他讓你進去。”西寧突然笑了起來,那傢伙是連工作都不忘美人,怎麼就這般讓人羨慕呢。
詩雅走進會議室,就看到陳默朝她揮了揮手,她走過去時,發現陳默唇角上揚,眸中都是笑意,似乎遇到什麼開心事一般。
“這次還真的需要你幫忙。”陳默看著她,漆黑的眸子裡閃著明亮的光,“隨意就好。”
隨意……詩雅滿頭黑線。
她坐在陳默身邊,看著螢幕,她原來有時候也會接觸一些外國人,隨意交流是沒有問題,不過翻譯對話還是第一次,但她想應該不存在大問題。
陳默將自己的會議內容給她,讓她先熟悉熟悉,有些專業術語她不懂,問了陳默之後,會議已經開始。
相比較平時的接觸,在工作上的陳默更加嚴肅認真,而且十分投入,只不過因為詩雅在身邊,偶爾他會分散一些精力在她身上,就像是怕忽略了她一般。
詩雅一直認真聽著對方說話,然後一字一句翻譯著,又將陳默的答覆和疑問翻譯給對方。
進入到高潮時,對方的速度極快,詩雅緊跟著翻譯,陳默見狀,給她拿了瓶水,這才說著自己的看法,有意放慢了速度,“沒關係,不用每句都翻譯,只要讓對方聽懂就可以了。”
詩雅一愣,翻譯起來時卻尋找合適的語句翻譯,儘量讓對方瞭解他們的優勢。
無疑,詩雅進入工作狀態和陳默有得一拼,只不過她臉上的表情會更柔和些,偶爾還會帶著淺笑。陳默的目光總會跟隨著她,然後又不經意地垂下眼眸,唇角一彎,似乎在笑。
好幾次,西寧都覺得這陳默是不是病了,不然怎麼會給人怪異的感覺。
詩雅被他來回看了幾次之後,乾脆側著身子,直接將後背對著他,陳默彎唇一笑,不準痕跡地往她身邊靠了靠。
看到詩雅朝他看過來時,才低沉著嗓音開口,“我們Kto十分誠心和貴公司合作,我們的實力擺在這裡,而且我們技術完善,資金充足,可以說,和我們合作,是強強聯合。”
西寧一直聽著他們兩個人的交流,聞言,露出滿意的笑容,看來,對方和他們合作是必然的。
詩雅翻譯完陳默的話後,又不知道說了些什麼,原本猶豫不決的法國人突然伸出手來,臉上掛著笑,用蹩腳的中文說道,“合作愉快!”
陳默也伸出手,道,“合作愉快。”