江夏治所被孫權遷至鄂縣，並且改名武昌，又在長江北岸、漢水匯入口築城夏口。
孫權此前為打合肥，只給程普留下三千兵馬。
而這三千人，還要分散至夏口、武昌兩座城池。
劉磐在攸縣有萬餘精兵，對收復江夏抱很大希望，夏口是一座新建的要塞，一切糧草軍需都要從江東運去。
一個圍點打援的計劃，在劉磐的腦海中形成，他故意大張旗鼓沿江東進，打算到夏口南岸再渡江。
這是給程普的選擇題，劉磐要看他救不救夏口。
救則以逸待勞、圍點打援，不救則白得一座軍事要塞，然後以夏口為據點進攻武昌、柴桑。
劉磐不知蔡瑁在坑自己，他還尋思等自己拿下夏口，就等於扼住了漢水和長江，不用擔心糧道被程普偷襲。
那時只需讓劉表派些水軍增援，劉磐就有信心再次打下豫章。
當然，劉磐想法雖美好，仍需要一點運氣。
他希望江東這次內亂，持續時間能夠稍微長些，只要有兩三個月時間，劉磐的想法就能實現。
兵敗合肥後遺症嚴重，一戰就折損兩萬多人，披麻戴孝者不計其數，讓孫權在軍中威望再次大降，而且攤派費已沒法收回，所以在江東軍政民三界，三界之中都有怨言。
屋漏偏逢連夜雨，姚記的賬簿事件擴散，點燃了孫權下臺的導火索，頻繁有人到丹陽接觸孫翊，希望他出面繼承孫策遺志。
孫權起初有些錯愕，但很快就冷靜下來，他知道只要自己有軍權，便沒人可以取而代之。
所以回吳郡第一件事，便宣佈吳侯府節衣縮食，將省出來的錢用於撫卹，確保各營不發生兵變，又在郡中實行宵禁政策，命城防軍大肆抓捕造謠者，保證民間的秩序不亂。
除此之外，孫權對張昭加強了監視，他是孫策的託孤重臣，要跟著起鬨會有些麻煩。
至於丹陽太守孫翊，孫權並沒有理會和處理串聯者，甚至在多次場合公開自嘲，表示自己德薄才疏，若真有人能挑起重擔，他非常願意退位讓賢。
孫權三板斧揮下去，起到了一定的效果，但他前一刻還在公開自嘲，後一秒就在吳郡掀起殺戮。
為履行對孫賁的承諾，孫權找到周瑜親兵為證，指控內侍霍春投毒弒主，並限定霍春一個月內主動投案。
霍春早已葬身魚腹，投案是不可能投案的，可憐他因周善的小恩小惠，成為毒殺周瑜的幫兇，最後還被夷滅三族。
孫權辣手震懾了部分宵小，並得到許多軍中將領的好感。
畢竟過了這麼久還在查真相，這樣的主公即便軍事能力弱些，卻依然不失為一個明主。
雖然重拾軍方信任，但姚記賬簿常在民間出沒，孫權大肆搜捕都無法禁絕，這讓他下定了決心。
賬簿出自姚記，姚記來自合肥，矛頭本該指向龍驤。
孫權缺乏安全感且生性多疑，他認為雙方大戰剛結束，江東與淮南又隔著長河，用賬簿毀壞自己名聲的行為，受益者最大的不是龍驤。
汙名這招，孫權對孫賁用過，很管用。
既然無法治標，孫權索性治本。
建安十年十月，孫翊被家將邊鴻刺殺，訊息震驚江東。
孫權當時正召叢集臣，商議從來年賦稅之中，再拿出一部分撫卹陣亡將士，聽到孫翊身亡的訊息先錯愕再大怒。
“賊子膽敢弒主？看來霍春的三族，不足震懾這些逆賊，那我再夷邊家三族！”
