斜風細雨間，壽春城吳景宅院裡，周瑜正幫著吳景張羅眾人裝執行李。為躲避戰亂，吳夫人攜一雙兒女投奔胞弟吳景，從江都搬遷至壽春，傢什物件一樣未少帶，未料才住了兩個月又要搬走，著實辛苦。
孫策與吳夫人、孫權一行自軍營而返，走進大門來。周瑜見此，放下手中活計與韓當朱治一道上前一禮：“少將軍。”
孫策輕聲笑道：“聽說方才程普與黃蓋兩位老伯教尚香射箭，差點被射禿了腦袋。現下他二人推脫晚上要輪崗，回軍營去了，我們快去後院看看，莫讓尚香拆了舅父家的房子。”
滿院之人皆笑，吳景命手下人繼續裝廂，自己則隨眾人一道，穿過迴廊向後院走去。
吳府後院裡，孫尚香獨自坐在井邊生悶氣。隨著院門吱喲一聲響，眾人先後走入院內，孫尚香即刻變了臉色，喜笑顏開地衝上前去，蹦得老高一把環住孫策的脖頸：“兄長！”
孫權看看泥濘不堪的井口，再看看孫尚香的襦裙，不由齜牙咧嘴：“你好歹也是個姑娘家，雨天坐在井口，弄得一身髒，又要掛在兄長身上……”
孫尚香扭頭衝孫權做了個鬼臉，哼道：“長兄才不像你一樣窮講究，哪裡會計較這些。”
孫策雙手抱著孫尚香，哭笑不得道：“我說怎麼一手滑膩膩的，原來是泥！你要學射箭就罷了，為什麼不好好學？把程老伯都嚇跑了。”
孫尚香眨著大眼睛，一臉無辜：“才不是呢，程老伯說他要回軍營輪崗去……再說了，程老伯比二哥還囉嗦，尚香也是硬著頭皮聽呢。”
聽見四周人皆笑，孫權少年人心氣，自然十分不好意思，他上前將孫尚香從孫策懷中拖出，重重放在地上：“明日我們就回吳郡了，你當心我再不陪你去掏鳥蛋。”
孫策哈哈大笑，對孫尚香道：“好了好了，你們兩個有這鬥嘴的功夫，不妨去射兩箭，讓我看看有沒有進步。”
孫權面露奇異之色，指著孫策哂笑道：“兄長看？兄長自己連拉弓都不會，怎麼看我們……”
話未說完，孫策臉色漲紅，拉過孫權，用臂彎夾住他的脖頸：“你再多嘴……”
朱治看他們兄妹幾人嬉鬧，面露不解，低聲問周瑜：“公瑾老弟，少將軍讓我們來，難道就是為了看小公子和大小姐練箭嗎？”
周瑜輕笑回道：“伯符做事看似無狀，心中卻有丘壑，我們只要靜觀就好了。”
孫策自是聽到了周瑜這段話，他微微側身，笑道：“公瑾，這裡沒外人，你把鐵面摘了吧，總聽你聲音卻看不到表情，實在有幾分嚇人呢。”
吳夫人幫腔道：“是啊，這些日子委屈了你，此處沒有外人，公瑾當摘無妨。”
既然吳夫人發了話，周瑜不好推辭，抬手解了銅鎖，去了鐵面。孫尚香一瞬不瞬地盯著周瑜，俊顏乍現一瞬，她極力剋制未叫出聲，小手卻將孫權的手心摳出了血。
見他們兄妹二人站著不動，孫策發話道：“趁著雨不大，還不快去？我們就坐在房簷下看。”
孫權一抱拳，拉著孫尚香走到木耙前。韓當笑對吳夫人道：“夫人可還記得，少將軍的箭法乃是老夫教的。那時候少將軍愛鬧的狠，死活不肯學，也不知道這些年過去，少將軍的箭術是否有所精進。”
周瑜深知孫策不諳箭術，笑回道：“怕是還不如以前呢。”
