2天后，陽光落在堆滿稿紙的桌面。
方格紙上寫著《拯救大兵瑞恩》的大綱和人物列表，密密麻麻，全是中文。
方言原本想純英文寫作，是不是很大膽？
整部，英文寫作！
就在《拯救大兵瑞恩》這個故事，但思來想去，還是放棄了，因為自己沒這個水平。
日常的交流和閱讀，沒什麼大問題。
但是寫作，夠嗆，簡直就是個半吊子。
於是，準備像《那山那人那狗》一樣，把翻譯的工作交給邁克，或者交給白若雪。
伸了伸懶腰，就在他走出房間的時候，院子裡傳來一陣“噹噹噹”的金屬碰撞聲。
透過窗戶，往外一看。
楊霞正握著煤氣罐把手搖上幾搖，隨後把罐子提了起來，讓罐底放在水盆裡泡上。
“媽，您這樣用煤氣，可不安全！”
方言趕忙跑了出來。
“哎呦，嚇我一跳。”
楊霞把煤氣罐拿了出來，說燒飯燒到一半，結果沒氣了，只能用這個法子擠出點氣。
方言搖頭失笑，把煤氣罐搬回到廚房。
“要是能再有一個就好了。”
楊霞感嘆了一句。
方言調侃道：“媽，當初我把這煤氣罐弄來的時候，您愣是七八天都不敢使，把這當成一個‘炸彈’，現在覺著怎麼樣？是不是覺得特過癮，做飯都不想生爐子了？”
“去去去，哪壺不開提哪壺。”
楊霞白了眼，“待會兒吃完早飯，趕緊馱上煤氣罐，去煤氣站換氣去。”
“得嘞！”
方言咧嘴發笑。
自從自個家率先使用煤氣罐，越來越多的街坊鄰居就紛紛效仿起來，也辦起了換氣本。
到後來，一瓶難求，一本難辦。
80年代，煤氣罐是每家每戶的寶貝疙瘩，一些筒子樓的集體廚房還專門為它上鎖。
甚至，“你家有煤氣罐嗎”，成了找物件時不能迴避的問題，沒有煤氣罐，相親一準黃。
吃完早飯，方言把煤氣罐捆在摩托車上。
一溜煙的工夫，直奔最近的換氣站。
等換好氣回來時，跟楊霞說道：
“媽，中午我上外頭吃去了。”
“晚上回不回來啊？”
“回來吃！”
