江凡淡淡說：“談不上水平有多高，但是，高中的這些內容，我肯定都會。你不信的話，就隨便提問吧。”
蘇穎皺了皺眉說：“好，那你給我翻譯一段話……”
她想了想，說出一段英語讓江凡翻譯。
別的學生聽了這段話都皺了皺眉，他們都覺得難度太大。
葉慧敏記得似乎在哪裡看過這段話，但是，她一時想不起來。不過，她認為，江凡肯定不會翻譯。因為這句話難度很大。
此時，所有學生都目不轉睛地看著江凡，他們都是一臉幸災樂禍，等著看江凡出醜。
江凡聽了之後，想都沒想就脫口而出：“人的心只容得下一定程度的絕望，海綿已經吸夠了水，即使大海從他上面流過，也不能給它增添一滴水了。這是法國大作家維克多雨果《巴黎聖母院》中的一段名言。”
蘇穎聽了這句話，滿臉驚訝。她怎麼也沒想到，江凡不但能翻譯，還說出了出處。這要不是有淵博的英語知識，根本做不到。
她也立刻轉怒為喜，由此可見，江凡的英語水平確實很高。
她點頭說：“你翻譯的很對。”
其餘學生也都很驚訝，他們都沒想到江凡這麼厲害。不但翻譯正確了，還說出了這段話的出處，反正，他們自己是做不到的。
有人小聲說：“江凡連這都知道，我真是太佩服他了。看來，他應該讀了很多外國名著。”
“惹不起，真是惹不起。江凡似乎無所不能啊。”
葉慧敏聽了江凡的話，才想起這段話確實是《巴黎聖母院》中的名句。
她很是懊惱，為什麼自己就沒想起來。
不過，她還是很不服氣，一臉挑釁的看著江凡說：“有本事，你把法語的原文也說一遍吧。”
這麼做，就是強人所難了。
班上學生沒有一個能把法語原文說出來的。因為，他們都不會法語。
這個時候，所有學生也都看著江凡。
江凡看著葉慧敏，淡淡說：“你讓我說我就說啊？憑什麼？”
葉慧敏聽了之後，冷笑著說：“不會就直說，別在這裡裝了。”
蘇穎倒是很想看看，江凡是不是也能把法語原文說出來。對於法語，她也是精通的，因為她大學的時候選修了法語，還去法國的柏林大學做過一年多交換生。
她興致勃勃地看著江凡說：“江凡，你要是能把這句話翻譯成法語，以後在我課堂上睡覺，我絕不會再說什麼。要翻譯不出來，以後你就給我好好聽課。”
江凡淡淡說：“蘇老師，這可是你說的啊，你可別反悔。”
他立刻把這句話用法語說了出來。
蘇穎聽了之後，直接瞪大了雙眼。
因為江凡的法語太標準了，簡直就像法國播音員說的話一樣，連她都自嘆不如。
她目不轉睛地盯著江凡，感覺這小子就是個妖孽，完全可以甩班上其餘學生幾條街。
