不過她發現她似乎緊張過頭了,雖然她是個半調子,但是霍思寧好像並沒有生氣,反而一派輕鬆的樣子,這讓塞姬情緒瞬間就放鬆了下來,低下頭認真地開始看手裡的這些東西,面色卻不自覺地變得嚴肅起來。
“這幾個字,應該是海中神山的意思。”塞姬指著其中的一本《山海經》還有另外那個水中畫上面重複的字眼說道。
霍思寧點了點頭,然後就拿了紙和筆開始記錄起來。
塞姬又指著另外一個出現頻率比較多的字,說道:
“這幾個字出現了七次,是出現次數最高的。我認識裡面的三個字,海字剛剛我已經說過了,然後這個字應該是‘肆’,這個字好像是‘樓’。”
海肆什麼樓,這都是什麼玩意兒啊?
霍思寧滿腦子的問號,但是見塞姬一臉認真的樣子,她又不好插嘴,只能先將這幾個字寫下來,準備等下再細細研究。
但就在這個時候,她腦子裡驀地靈光一閃,猛地想起了什麼,她下意識地就抬起頭來,眼睛亮亮地看向塞姬:
“這個‘肆’,是不是跟‘集市’的‘市’是一個意思?”
塞姬一愣:“集肆的肆不就是這個字麼?”
霍思寧也懵了一下才反應過來,猛地一拍腦門,忍不住就樂了:
“哎呀,鬧出烏龍了,我一直在用簡體字來記錄,但我忘記了,你識字的時候,還是篆書的年代呢,一千七百多年的用詞習慣,跟現在可是有很大的區別的,哈哈,這下可糗大了!”
沒錯,古代“集市”“夜市”用的並不是“市”這個字,而是通“肆”這個繁體字,所以剛剛塞姬說的“肆”,其實就是“市”。
也難怪霍思寧一時半會兒沒反應過來,原來是因為繁體字的緣故。
把剛剛這個“肆”換成“市”之後,不用霍思寧說了,就連一旁的七寶都看出來了。
“海市什麼樓,這還用猜嗎,肯定是海市蜃樓啊,中間這個塞姬姐姐你不認識的字,肯定是‘蜃’!”
塞姬狐疑地看了七寶一眼,下意識地反問道:“是麼?”
七寶連連點頭,為了證明他自己的猜測是對的,甚至還不忘拿出手機來百度了海市蜃樓這個詞的意思出來,遞給塞姬:
“四個字組合在一塊兒,而且又有海市又有樓的,肯定是海市蜃樓沒有錯了!”
七寶的年紀畢竟擺在這兒,說服力有限,所以即便是看到了手機上面顯示出來的成語,塞姬還是有些懷疑,下意識地就朝著霍思寧這邊看了過來。
本書來自