隊友們都指望著霍華德站出來帶領全隊扛住這一波頹勢。
作為以中遠投為主要得分手段的球隊，出現手感低迷期，是常有的事情，這時候就該霍華德站出來了，一直如此。
但這次，霍華德撂挑子不幹了！
進攻端，他不再積極移動跑位，而是擠在三秒區邊緣。
這山貓隊就開心了，霍華德不跑著打，而是站樁，奧卡福一個人在低位就能應付。
防守端，霍華德退防還是很積極的，但只做自己的事情，不再幫隊友們擦屁股了。
落入到陣地戰後，他就蹲在籃下，費爾頓和希爾切入到另一側近距離投籃，他也不再像之前那樣來回奔襲補防，只要不在他頭上得分，他就不管，盯著籃板球……宛若坎比附體！
這把隊友們都搞懵了！
他們知道這是霍華德不開心的表現，但為什麼？
前兩場比賽，打湖人隊和公牛隊，霍華德也有不開心的時候，但那都是在比分落後、將要輸球的時候，霍華德才會心態爆炸，進攻亂來、防守不積極。
可這還領先著啊！而且一直領先著，怎麼突然就不開心了？
其實吧，這主要是特科格魯做了多餘的事情——指揮隊友們調整。
霍華德自個兒知道這時候他該發力了，在隊友們6投2中之後，他已經做好了要帶隊扛住對方反撲潮的準備。
但特科格魯發聲指揮，霍華德前面壓抑著的情緒瞬間爆發！
霍華德對魔術隊的重要性無需贅言，可以說如果沒有他，就魔術隊10人主力有7人是功能性球員的陣容，尼爾森和特科格魯帶隊，估計能和快船隊爭一爭格里芬頭號候選球隊。
霍華德開始亂打，魔術隊攻防兩端表現斷崖式下滑……山貓隊機會來了！
張楊也很意外，他以為計劃已經失敗了，沒想到在已經決定放棄之後，突然成了！
這驚喜來得太突然了，他抓住機會，以一記攻防轉換間的追身三分命中，吹響反撲的號角。
3分13秒鐘時間，魔術隊5投僅1中，只有尼爾森強投進了一個三分，出現了1次失誤……張楊率隊打出了11比3的反撲潮！
隨著尼爾森頂著費爾頓強投壓哨三分打鐵，半場打完，山貓隊以62比61反超魔術隊1分！
張楊打滿了上半場，17投9中，其中三分球7中4，加上6中5的罰球，狂砍27分！
…
中場休息，山貓隊回到更衣室。
隊員們各自休息的時候，教練組聚在一起討論。
文森特對卡萊爾說道：“裡克，真有你的，雷蒙德都開始否定他的影響霍華德心態的計劃了，你卻選擇了堅持，最後還成功了！真是……見了鬼了。”
首節打了幾個回合，山貓隊教練組就開始討論費爾頓為什麼要做那麼極端的調整，分析過後，覺得最合理的可能就是搞霍華德心態。
當時除了卡萊爾說了句‘很有意思’，助教們都表示不好看，也確實如助教們所料，出現了‘壞孩子單打火力下滑’、‘魔術隊投手群爆發’中的一個情況後，他們迅速落後兩位數分差。
卡萊爾應道：“我也很意外，但我選擇堅持不是認為雷蒙德的計劃能成功，而是他的計劃起到了的作用。”
文森特：“什麼作用？”
卡萊爾：“薩姆你要多注意細節，整個上半場霍華德接球的次數我用一隻手都能數得清，他和魔術隊其他人已經割裂開了，魔術隊的跑位也越來越簡單，幾乎不往內線切入了，都在外線投，開始投不進之後，他們在外線投籃的出手速度還加快了，可能他們認為投得更果斷更堅定就能投進，但沒有人往裡切入。
我們半節時間能打成4次反擊，只靠反擊就拿到10分，就是因為魔術隊沒人往裡切入，霍華德得不到幫助，搶不到進攻籃板球。
雖然當時擾亂霍華德心態的計劃還沒成功，但有另外的收穫，所以我選擇繼續執行。”
文森特：“原來如此，是我疏忽了，我注意力都放在了雷蒙德的計劃失敗帶來的負面影響上，沒注意到這些……”
他難得的沒有開槓，因為這次確實是他專業工作沒做好。
