‘替補席上的喬丹’本戈登末節7投5中，其中三分球4中4，加上1中1的罰球，狂飆15分，帶領公牛隊末節狂轟34分。
辛裡奇、羅爾鄧、錢德勒等人防守表現也極好，全隊齊心協力防得奇才隊末節只拿到19分。
隨著阿里納斯隔著三分線一米多遠還撤步的超遠三分不中，公牛隊以103比101逆轉奇才隊，鎖定東部第八！
奇才隊3連敗收官，44勝38負掉到東部第七。
張楊虎軀一震，首輪要打KING詹姆斯了？
就看明天的比賽！
…
4月18號，0506賽季常規賽最後1個比賽日。
媒體和球迷的視線聚焦到夏洛特，多家電視臺加播或改了直播。
西部方面，隨著掘金隊客場輸給湖人隊，前八排名已確定。
63勝19負的馬刺隊拿下西部第一、太陽隊54勝28負第二、掘金隊44勝38負第三、小牛隊60勝22負因賽區規則排在第四、灰熊隊49勝33負第五、快船隊47勝35負第六、湖人隊46勝36負第七、國王隊還有1場沒打44勝37負第八。
東部，活塞隊64勝18負第一，熱火隊、籃網隊、騎士隊今天還有最後1場，但輸贏都不影響排名，公牛隊的第八也已經確認。
就只剩步行者隊、山貓隊、奇才隊三隊的排名懸而未決，奇才隊只能作壁上觀，把季後賽命運交給別人決定。
這個別人，就是今天夏洛特球館的交戰雙方，山貓隊和步行者隊！
張楊在昨晚奇才隊和公牛隊第四節開始前根據規則過了，戰績如果打平，排名是奇才隊、山貓隊、步行者隊。
如果奇才隊昨晚贏了，那麼他們山貓隊就算擊敗了步行者隊，追平奇才隊戰績，也得排在奇才隊後面當老六。
那樣的話，謝幕戰和步行者隊的比賽就是全力爭勝，盡全力就好。
但奇才隊輸了！他們如果擊敗步行者隊，就能直接靠常規賽3比1的交手優勢升到第五！
那就不一樣了，拼了！
嘴上說著遺憾不能和誰誰誰交手，但真的有得選的時候，那當然選……
早上賽前會議前，費爾頓將計算公式告訴了隊友們，計算什麼的隊友們不管，聽到贏了就能第五，全都亢奮起來了！
時間來到晚上7點，山貓隊主場與步行者隊的常規賽謝幕戰開打！
小奧尼爾擊敗奧卡福贏得跳球，但奧卡福很快便給了小奧尼爾一記大帽，掀起現場球迷一波高潮。
回過頭奧卡福的轉身勾手也被小奧尼爾干擾下來，兩邊互不相讓。
山貓隊鬥志高漲，步行者隊也是戰意滿滿。
好不容易重返第五，最後一場了，步行者隊自不願相讓。
今年常規賽尾聲很熱鬧，東部下半區三隊爭第五，在東部出現這樣的場面，已經好多年沒有過了。
開局第一個回合，兩邊大前鋒為這場比賽定下基調，鐵血大戰開始了！
山貓隊進攻排在聯盟第11，步行者隊排在第24，進攻山貓隊有優勢，但整體防守山貓隊要弱一些，步行者隊第5、山貓隊第11。
步行者隊在失去了最佳防守球員的情況下還能保持這樣的防守，裡克卡萊爾功不可沒，他在隊內矛盾激化最嚴重的時候，還堅持強調防守，不惜與隊員發生衝突。
最近幾場比賽裁判的吹罰尺度越來越松，今晚基本上是季後賽的吹罰尺度，面對季後賽經驗豐富的步行者隊，山貓隊在鐵血大戰中落了下風。
打了5分鐘，山貓隊5比8落後步行者隊3分，好在比克斯塔夫及時將張楊換上，有剛拿到43分的張楊在高位牽制，費爾頓、傑拉德華萊士、奧卡福的攻框空間好了許多。
首節打完時山貓隊咬住分差，18比21落後步行者隊3分，張楊上場後的7分鐘時間，他得分雖然不多，但球隊得分大漲，電視臺解說員紛紛表示這體現了一箇中距離得分手對比賽的重要性。
 本章完
