如今來看，研磨的排球水平並沒有退步，體能也保持得很好。
星野十夜聞言，十分驕傲的表示：“研磨經常回音駒打排球。”
這才是孤爪研磨被稱為時間管理大師的原因——遊戲、股票、公司、排球四手抓，竟然能將每一件事都做得很好。
日向翔陽忍不住感嘆道：“真厲害啊，研磨。”
孤爪研磨用毛巾擦著額頭的汗水，但笑不語。
肌肉還是保持下去比較好。
當天下午，他們去吃了翔陽心心念唸的巴西烤肉。
孤爪研磨：一般，沒有十夜烤的好吃。
……
一週時間一晃而過，孤爪研磨的假期結束，必須返回東京。
星野十夜從前一天晚上就開始無精打採的，直到這一天來臨，他像是失去水分的橘子，整個人都透著滄桑感。
因為每一天他們都聊到很晚的緣故，第三天時孤爪研磨就幹脆將行李箱取回來，退掉了酒店。
此刻，孤爪研磨正在十夜的房間裡整理自己的行李箱。
星野十夜沒去幫忙，小小的行李箱由兩人整理的話反而會很混亂。
他坐在沙發上，眼神不斷瞟向房間裡那個正在忙碌的身影。
“翔陽，到底怎樣才能讓兩個人一直都在一起呢？”星野十夜蔫嗒嗒的詢問道。
日向翔陽想了想，有些苦惱道：“一直都在一起嗎……”
朋友？隊友？家人？
他腦海中掠過爸爸媽媽的身影。
“我知道了！”日向翔陽恍然大悟，看向十夜，小聲道：“好像只要結婚，兩個人就能一直在一起了。”
一輩子都不會分開的那種。
星野十夜瞭然：“原來這麼簡單啊。”
日向翔陽伸出手指晃了晃，一副神神秘秘的表情：“不不不，結婚可不是簡單的事。”
他認真道：“必須得確認對方同樣想要和你一輩子在一起，才能結婚。”
星野十夜若有所思的點點頭：“我明白了。”
如果他想和研磨結婚，得先確認研磨也想要和他一輩子在一起才行。
“聊什麼呢？”沉浸式整理箱子的孤爪研磨拎著行李箱走出來：“我約的車到了。”
星野和日向對視一眼，和研磨一起下樓，準備送研磨去機場。
孤爪研磨本想讓十夜送到樓下就好，見十夜非要上車，他只能嘆氣道：“你暈車那麼嚴重……”
星野十夜上車後就開始緊閉雙眼，嘴裡小聲嘀咕：“拼死也要送研磨去機場！”
孤爪研磨：……也不必拼死。
他從不強迫十夜去修改自己做出的決定，即使他知道，如果他要求十夜留在家裡，十夜就算再不情願，也會乖乖聽話。
這是十夜賦予他的權力，是信任，也是責任。
孤爪研磨看著雙眼緊閉的十夜，沉默了許久，才輕輕吐出聲音：
“笨蛋。”
他親手丟掉可以操控十夜的遙控器電池，像巨龍看守自己的寶物。
不使用，也不許他人染指。
