“但這招有效。”她聳聳肩，電梯門緩緩開啟。“而且這樣一來，如果他們知道自己家人可能成為目標，就不會輕易報複。”她拍了拍弟弟的肩膀。“別擔心哥們兒，如果他們真敢動手，我就直接出現在某次家庭晚餐上，把他們嚇個半死。”
“有結果我就不反對。”jackie笑著擁了她一下，走出電梯。“多謝這次讓我參與進來，姐。有事就給我打電話。”
<101nove.kie。”v輕笑一聲，“出門小心點。”
“我一向如此，姐。倒是該擔心外面的那些混蛋。”
“你幹得不錯，v。”ness在通訊中說道。“你覺得他們多久會出么蛾子？”
“不久，一兩天內等他們簽完合同就有可能。確保doc保持警覺。”
——
<101nove.kie駕車來到chubbie buffao餐廳。看來這地方是river的常去地，否則也不會一連兩次約在這裡。他原本半信半疑，覺得在他們聯手救下那些孩子之後，river可能不會再聯系他。畢竟在那種情況下繼續要求他履行約定，顯得自己像個混蛋。
進門的小鈴鐺響了下，他看到自己的老搭檔已經坐下，面前堆著一大盤華夫餅。jackie坐到對面，river甚至沒抬頭，只是繼續吃著。
“你侄子怎麼樣了？能挺過來嗎？”
river放下刀叉。“能。”他低聲回答，“身體恢複得很快。心理上嘛……”
<101nove.kie替他補充道，“別逼他，給他空間，他遲早會說出來。如果你試圖硬聊，他只會把自己封閉起來，但要讓他知道你一直都在，隨時願意聽他說，不會評判他。”
river嗤笑一聲。“聽上去你有經驗？”<101nove.kie聳聳肩。“差不多吧。這次你得把當警察的思維給拋一邊。”
“以後也不會太難。”river邊說邊繼續吃他的華夫餅，“你說得對——上層對我們幹的那件事氣得不行。媒體一走，我就被迫放了帶薪假。內政部那邊有個朋友告訴我，接下來幾天我會被強制辭職，還得簽保密協議，好讓他們掩蓋自己一手造成的狗屎局面。”<101nove.kie哼笑了一聲。“天知道ncpd居然被發現幹了點正事兒，而不是整天在街上突突幫派份子。”
river皺了下眉，嘆了口氣點頭。“是啊，既然說到這兒——”他從外套裡掏出一個硬殼盒子推過桌面，“——這是我們回收的所有xbd副本。”<101nove.kie把盒子收入自己外套。“多謝。如果不介意的話，我得先走一步了。我女朋友還在店裡等我。”
river擺擺手。“別讓我耽誤了你。”<101nove.。你要是想聊，隨時給我打電話。警察嘴上說的那種大男子主義、硬漢形象全是屁話，別怕開口。”
river差點被華夫餅嗆住，還沒來得及回話，&n101nove.kie已經推門而出了。
明白了，這是你發來的英文內容對應的中文翻譯，保持人名不變：
第二天一早，兄妹倆在gock ness的協助下，搭乘服務電梯一路直達樓頂。v對他們所遇到的僅有幾臺監控攝像頭和一個監控通往寬敞陽臺步道的動作感應器嗤之以鼻。她讓ness處理這些裝置，隨後她和jackie從陽臺靠近酒吧的一處盲區潛入。他們撬開了一扇窗戶，窗後是一段通往目標房間的樓梯。
當v推門而入嚇得aiko一跳、讓她煙都掉了的時候，v比自己願意承認的還要感到愉快。v靠在門邊，臉上掛著戲謔的笑容，看著那名娃娃拾起香煙，試圖掩飾自己的慌張。“抱歉嚇到你了，aeda小姐。”她口吻毫無歉意，“他們還要多久才能完成那段滾錄？”她指了指三個正連線神經環的男人。
“還有幾分鐘。”aiko淡淡地說。
<101nove.kie：“請解除他們的武裝，我不想讓事情變得一團糟。”<101nove.kie沒說話，繼續扮演他那‘沉默的打手’角色，小心地將那幾人的手槍和擺在咖啡桌上的武士刀收走。他動作及時，在三人剛從虛擬體驗中回神的那一刻，剛好將手槍藏進夾克並回到v身邊。
“你幹得不錯，aiko。”三人中體型最魁梧的jun azegai第一個從體驗中走出來，“她是個相當不錯的替——你們是誰？aiko，這是什麼意思？！”<101nove.i反應很快，立刻起身想去拿jackie剛剛收走的武器。
v毫不掩飾地翻了個白眼。就算這裡是個“安全區”，這人也該立刻注意到她的存在，哪怕她站在他的視野邊緣。“請冷靜，azegaaeda小姐在這件事上並未插手，僅僅是在我們進來並解除你們武裝時沒有阻攔。我只是代表我的僱主來和你們談一筆生意。”
“我們為什麼要理會這種愚蠢的提議？”hiroouds的兩位老闆都沒有反駁經理的說法時，v輕輕哼了一聲。“我本想以專業的方式處理這件事，但看起來只能用更粗暴的手段前進了。”她的雙眼亮起紅光，指向對面牆壁，“各位先生，請把注意力集中到螢幕上。”她的聲音冰冷，沒有絲毫容忍那些男人的自負。
三人雖然猶豫，但最終還是按她所指望向了螢幕，畫面上首先出現了每個人的照片，隨後縮小，下方開始顯示他們的逮捕記錄、出生日期、血型、年齡、體重、身高、發色和眼睛顏色。接著是他們子女、妻子、情婦的照片，並附帶相同資訊。而壓軸的是這些人在接下來一週的詳細行程安排，包括孩子的上學時間表。
隨著資訊不斷滾動，三人看起來彷彿瞬間蒼老了數年，v從中獲得了一絲複仇般的快感。直到螢幕變暗，她才等他們坐下後開口：“現在各位願意談談生意了嗎？”
<101nove.us聲音疲憊地問：“你們想要什麼？”
“很簡單。我的僱主希望收購並管理couds。”v語氣平靜。
