第 2 章前因
<101nove.hica(西班牙語女孩的意思)，維克那招太狠了！他三次用同一個假動作打中我！”
<101nove.hica，vik那個家夥的假動作真是太狠了！同一個招數打了我三次！”
“假動作？”v自言自語地嘀咕著，然後一口悶下了一杯龍舌蘭。
“對啊，就是那種假裝打一個地方，結果打的是另一個地方。”
“我知道什麼是假動作，你這傻瓜！”她一邊說一邊用肩膀撞了他一下。“我只是……呃啊啊！！”v像個小孩一樣醉醺醺地揮舞著手，想借此發洩心中的鬱悶。“我跟那些死板的高樓西裝們混得太久了，都快變成他們那樣了。剛開始在反情報部幹活的時候，我早就能輕松搞定傑克和他那套鬼把戲，可現在我得靠跟你喝醉酒才能想到點正經主意。”
“你說得好像這是件壞事一樣，herana。”她哥哥說著也幹了一杯。
v聽到這話眼睛猛地睜大了，“見鬼，jackie，對不起。我不是那個意思。”她急忙道歉。
<101nove.hica。”jackie說著喝光了最後一點啤酒。他從杯子後看見v還低著頭抱著腦袋，於是伸手摟住她的肩。
<101nove.kie猛地轉頭看向v。他已經很多年沒聽她用這種聲音說話了。
“我害怕有一天我照鏡子的時候，認不出自己。害怕這該死的工作會把我扭曲成另一個企業狗，甚至會為了升職，讓任何混蛋對我指手畫腳。”
“你得記得自己的根，vaerie。剪個頭發，重做一下穿孔，來點新紋身，換換衣服。天啊，v，你今天是休息日，結果還穿著那該死的工作套裝。”
v一下子從低落中振作起來，搶過pepe剛放到jackie面前的酒，一口悶掉，然後扔了一把eddies在吧臺上。“這些夠了，pepe。我今晚結束了。”
她本來要走出酒吧，但停下腳步，從後面抱住了jackie。“謝謝你，bro，真的，eres e1nove.kie拍了拍她搭在他胸口的手。“tengo e estar ahi para ana cuando o necesite。”
v停頓了片刻才松開，然後帶著全新的決心大步走出酒吧。
第二天，v幾乎讓她的同事們認不出來。她這幾年頭發留得夠長，剃掉兩側，紮了條紫色莫霍克辮子。她把長指甲剪短，塗上了鮮亮的橙色指甲油，在她偏橄欖色的面板上顯得格外紮眼。她還抽空重新打了面部穿孔：左耳上打了兩個環，右耳垂一個環，與鼻翼上的銀釘用一根細銀鏈相連，左眉上還豎著打了兩根槓環。她卸掉了平時的大部分妝容，只留下黑色眼線和眼影。
v看起來，甚至感覺自己就像是重生了一樣，現在正是搞垮thoson的大好時機。她真該送jackie點什麼謝禮。
她坐進簡報室，輕松地無視了其他同事投來的目光，專注地檢視任務計劃，一邊努力壓制那幾乎要將臉劈成兩半的壞笑。這一次將會非常完美。
thoson最近實在太混賬了，以至於她輕易就讓除了他以外的整個小隊支援將其踢出。他們默契配合地做了一些細小的修改，就像當年對付devin時那樣。而thoson一看到計劃書上的變動，就立刻全部刪掉了。v也配合著露出些許不滿的神色，然後果斷轉身離開——畢竟，用來破壞行動的辦法，在對的時機也可以變成推進它的利器。而thoson很快就會明白這一點——在兩個月後。
“你這個賤人！”
v回頭一看，jake怒氣沖沖地沖過來攔住了她的去路。
“嘿，jake，老闆那邊會談不順？”
“別裝傻！”他幾乎頂到她臉上大吼，“我已經多次檢查了那份任務書，自從你偷偷改動之後，我盯得特別緊，絕不可能出這種事！”
