費爾南不由地産生一種鄙夷感，他喚了一聲“哦，上帝！”，以情真意切的口味表達他的觀點，“斯菲德，有子嗣的女人們的確會為後代節儉，但這並不不代表男人們就不需要。何況她們本該美麗動人，無憂無慮花著自己賺來的錢安享一生。”
斯菲德：“先生，很高興知曉您對女人們的尊重，所以這是您給韋維爾夫人一大筆錢卻拋棄她的藉口嗎？”
“我想你曲解我了。”費爾南朝他溫和地說道，“我想你明白我是個生意人，不能時刻照顧我的家庭，韋維爾在遇到我以前是一個手腳笨重的人，她甚至能被毯子絆倒。所以我和她結婚三年之後才要孩子，之前在你看不到的地方，我已經不記得她究竟摔碎過幾個瓷娃娃了。”
斯菲德：“我還是覺得太難為夫人了，她一個人要應付此後的生活，還要帶著孩子一起。您這是企圖將她和那些玫瑰一起凍死在這個冬天。”
“斯菲德你太傻了，在此之前我已經和她模擬過五年後的生活了，我僱了足夠多的傭人，留下足夠多的資産，這些全部都是交由她任意處理的。”費爾南沉思著，獨自思量長達十分鐘，緩緩開口，“也許你是對的，愛情沒有性別，我們都擁有同等的愛人的權利。”
“是的，我希望您明白這一點。”斯菲德最終肯定。
門外傳來乘務員送餐的提醒，斯菲德主動起身：“讓我來吧先生，在我離開您之前，請讓我為你最後再做些什麼。”
費爾南笑出聲，“斯菲德，你現在是知恩圖報的小鳥。我覺得我需要再支付你一百歐元才好報答你。”
斯菲德：“先生，您太客氣了。”
他開啟車廂的車門，嘎吱一聲，迎面是帶著溫和的笑的年輕人，相當英俊帥氣，斯菲德被他遞來的食物的香氣裹挾，竟有些怔愣，“謝，謝謝。”
年輕人溫柔地看著他，“能為您服務是我的榮幸，請不要推辭，親愛的先生。”
斯菲德捧著食物出神，“是，是的，一樣敬重的先生。”
“哦吼吼，格斯特乘務員，原來你在這裡，請幫幫我。”一位身著貴族服裙的太太走上前，親暱地挽上乘務員的手臂，見到斯菲德還略顯驚詫，“抱歉，是我打擾您了嗎？親愛的先生們。”
她撩開耳邊的鬈發，露出獨屬少女時期的羞澀。
斯菲德搖頭，禮貌說，“當然沒有，太太，隨您方便。”
格斯特又伸手遞給他另一個盒飯，臨走叮囑他，“先生，記得趁熱吃。”
斯菲德回到車廂時，費爾南打趣他，“你如今的模樣像是被小姐太太們逗弄了，只是出去拿餐就遇到一場豔遇嗎？斯菲德，我想你愛情的春天要來了。”
“請不要打趣我，公爵先生，餐要趁熱吃。”
費爾南依舊笑道，“是那位乘務員囑咐你的？”
斯菲德不由地為他開脫，“這是那位先生的本職之務，也請您不要打趣他。”
離開克萊什塔爾的列車向西而去，轟隆的車輪碾在鐵軌上駛入達南城區。
達南是一座四季沐春的城市，護城河養活了這座城，小鎮上的漁夫正收拾前一夜的漁網，列車在達南終點站後停下，茍延殘喘的煙氣被這裡清新的空氣撕碎。
斯菲德有些熱，脫下外套拿在手中，而後仍舊很熱，他又解開了上衣的兩顆紐扣。
費爾南腿長步速極快，斯菲德氣喘籲籲：“先生，我們要去哪裡？”
費爾南興致極高，斯菲德在他臉上看到屬於少年時期對冒險的期待，藍眼睛都在發光，“我們會在達南停留一週，這裡的空氣很清新，適合你這種小鳥生活。”
斯菲德緊跟上他的步子，“抱歉先生，達南不是我的家鄉，雖然我祖父母也不被埋葬在我家鄉的田野裡。”
“那都不是要緊事，最要緊的不該是你帶回老家一位可人兒，讓你父母親都開心開心嗎？”
斯菲德羞顏盡展：“先生！請您不要打趣我！”
費爾南並不理睬，抹了抹汗水，“哦，小鳥惱羞成怒了，但啄人的模樣依舊可愛。”
費爾南在達南列車站入口處的旅館訂了兩間房，攀上磨得發亮的橡木樓梯，拐進三樓後開鎖，鎖孔內發出短促的響聲。
斯菲德將行李等等放在矮沙發上，房間的佈置完全符合他的預期，恰到好處的松軟的床，幽香沉寂的花卉，以及床頭上方那副富有藝術氣息的油畫。
他在窗臺上站立一會，等待暖風帶走自己身上由克萊什塔爾帶來的寒氣，達南是個風景如畫的小鎮，鎮民也無比質樸。
“先生，要來一塊嗎？”
斯菲德轉頭，望向窗臺旁邊的視窗，和他一樣將身子傾出去的先生正眯著眼注視著他。
