哥譚東區的屋頂上，傑森正對著鏽跡斑斑的消防梯練習俯臥撐。汗水順著他的下巴滴落在水泥地上，形成一小片深色的痕跡。他本以為救了羅賓這件事不會改變什麼——直到現在。
“嘿！傑森！”
一道綠黃相間的身影從月光中劃過，羅賓以一個完美的後空翻落在他面前，披風在夜風中獵獵作響。
“今天過的怎麼樣？”羅賓的笑容在多米諾面具下閃閃發光。
“還好。”傑森喘著氣站起來，用t恤下擺擦了擦臉。自從那次意外相遇後，這位活力過剩的少年英雄就成了他夜間訓練的常客。
凱瑟琳用攢了許久的錢送他去上學，但對受過蓋斯博“全方位教育”的傑森來說，學校的課程簡直像給大學生講1+1=2。他不想讓母親失望，所以每天坐在教室裡煎熬——直到蓋斯博開始給他開小灶。
“注意看，這個動詞變位在古典拉丁語和教會拉丁語中有微妙區別……”白色巨鳥的講解聲只有傑森能聽見，與老師的聲音重疊在一起。
至於同學關系？傑森撇了撇嘴。當那些煩人的同學把墨水倒在他課本上時，他用古希臘語引用了一段荷馬史詩中的戰鬥描寫——雖然沒人聽懂，但他用實際行動重演了一遍，然後……好吧，現在他有了個不太正式的“街頭幫派”。
“你今天想學什麼？”羅賓已經擺好了教學姿勢，“後空翻？側手翻？還是——”
傑森眯起眼睛打量著羅賓誇張的姿勢，他注意到羅賓刻意把重心放在左腿上，他右腿的傷還沒完全好。
“教我那個，”傑森指向羅賓腰間的鈎爪槍，“真家夥。”
羅賓笑了起來。
“你選了個相當不錯的課程，傑森。”
————
“布魯斯老爺，我覺得您有必要休息一段時間。”
阿爾弗雷德的聲音在蝙蝠洞中回蕩，老管家端著銀質茶盤站在布魯斯身後。
“稍等一會，阿福。”布魯斯的眼睛沒有離開螢幕，手指在鍵盤上飛速敲打著。
阿爾弗雷德嘆了口氣，將茶盤放在控制臺邊緣：“您還在調查那個孩子嗎？”
螢幕上正播放著一段監控錄影，傑森在學校後巷行雲流水的放倒了三個比他高大的學生。
“他受過專業訓練，阿福。”布魯斯放大畫面，“看這個動作——這不是街頭打架能練出來的。”
“我衷心希望，”阿爾弗雷德的聲音帶著剋制的責備，“您只是出於對迪克少爺交友的謹慎。”
布魯斯的手指停頓了一下：“我沒有建立檔案。”
“早上好，阿福！早上好，布魯斯！”迪克像一陣風，輕快地卷進蝙蝠洞。他繞過阿爾弗雷德，抄起茶壺給自己倒了杯紅茶。
“你又在看傑森？”迪克湊到螢幕前，“哇哦，這段拍得真帥。”
“無論誰在訓練他，”布魯斯調出另一段影片，“都把他培養成了出色的戰士。”
“就不能是他天賦異稟嗎？”迪克像只靈活的鳥兒一樣跳到主控臺上坐下，茶杯在他手裡危險地傾斜著，“你到底為什麼這麼在意他？”
布魯斯調出一份語言分析報告，“精通拉丁語，希臘語，甚至梵語，還有化學。這些不是東區孩子能接觸到的。”
“教堂神父？”迪克晃著腿，“他可愛去教堂了。”
“只能解釋拉丁語。”布魯斯開啟另一個視窗，“聖瑪利教堂的奧康納神父不會希臘語和梵語。”
“往好處想，布魯斯，”迪克做了個誇張的擁抱動作，“至少他救過我，這總該說明點什麼？”
“這不能……”
“布魯斯老爺，迪克少爺，”阿爾弗雷德適時地打斷了這場爭論，“我假設你們還是人類？還需要攝入食物？”
布魯斯看了眼螢幕上定格的傑森照片，隨後關掉了顯示器。也許阿福是對的，他確實需要休息。
蝙蝠俠的關注並沒有給傑森帶來什麼。
他平靜的生活著，他以為可以這麼一直平靜下去。
——直到一切急轉直下的那一天。
他失去了他的媽媽。
他失去了他的家。
