“想借誰的耳朵？”秦昶垂睫望她。
“請把你的耳朵借我一用。”佑寧輕拉他的耳垂。
秦昶擁著佑寧坐在柔軟的大床上，望著落地窗外濱江光影迷離的夜色，聽她一點點講述從別人口中拼湊出來事情真相。
“從小，我祖母就不喜歡我。而我祖父，就是她手裡的一杆槍，任憑她指哪兒打哪兒。”久遠的往事至今回憶起來，都令佑寧渾身發冷，忍不住抱緊了秦昶的腰。
思及小小佑寧可能遭受的虐待，在佑寧看不見的角度，秦昶死死咬緊牙關。
“懂事以前，我總也想不明白，為什麼祖父、祖母出去搓麻將輸了回來要叫我喪門星、掃把星，為什麼他們可以沒有任何理由地就掌摑我，用拖鞋底抽打我……”
秦昶咬著牙收緊雙臂，似要為渾身輕顫的佑寧注入力量，“沒事了，囡囡，都過去了！”
佑寧恍若未聞，“等我稍稍長大，聽得懂成年人之間的竊竊私語，才漸漸明白，原來在他們眼裡，我是影響他們生活的累贅。”
兒子、兒媳遠赴粵省打工，說好賺了大錢接他們去更繁華的粵地養老。兒媳頭胎生了女兒，和工廠裡其他女工生的孩子一起放在託兒所裡養育到兩歲時，又生了二胎，還是女兒。兒媳當時正在競爭工段長，自覺無法同時照料兩個孩子，託人將新生兒帶回老家，由公婆照顧。
公婆說，我們年紀大啦，照顧不動，還是交給外公、外婆罷。外公、外婆推脫，我們也要照看兩個孫輩，實在有心無力。
從一開始，小小林佑寧就是一個被踢來踢去的皮球。
她除了餓了有口飯吃，渴了有口水喝，穿著村裡其他孩子淘換下來的舊衣長大，承受著沒來由的恨與虐待，沒有得到過任何關愛。
直到幾乎野生野長的小小女童，學會反擊霸淩她的頑童，嚇得不敢回家，躲進苗圃裡那棵最高最粗的大橡樹上，然後在次日清晨，遇見了到浙裡檢視苗圃的陳老師。
她在那一刻，得到了拯救。
各種意義上的拯救。
陳老師領著她回家去，試圖與祖母溝通，但祖母拒不開門，在院子裡痛斥她是攪家精，攪得一家人不得安寧，明確說他們年紀大了管教不了生性頑劣的小孩。
左鄰右舍和村幹部前來相勸也不起作用，祖母鐵了心不管她的死活。
是出了五服的姑婆，力排眾議，將她接回家去，給她吃住，供她讀書。
她小學畢業的時候，父母派人開著豪車到老家來接祖父、祖母去粵地養老享福，來人提都沒提佑寧一句。姑婆知道以後，找上門去與他們大吵一架，吵完回來，摟著她對她說，“貓囡，從今往後就當沒有他們！我們祖孫相依為命！”
佑寧用指尖輕摳秦昶的手臂，“我當晚捧著自己從小到大獲得的獎狀，狠哭一場，然後將它們統統束之高閣，告訴自己，我沒有父母，也沒有母親，我只有姑婆和陳老師……”
她聲音裡帶著一點鼻音，教人心疼。
秦昶捧起她的臉，不住吮吻，“乖囡，你還有我！”
這一晚他們不眠不休，彷彿只有如此，才能確信他們擁有彼此。
