104:一百零四顆星星
接下來的幾個星期,哈利一直沒有離開過陋居花園的範圍。他大部分時間都在韋斯萊家的果園裡玩兩人對兩人的魁地奇他和赫敏對羅恩和金妮。赫敏打得很糟糕,金妮倒是球技不凡,所以這樣搭配正合適),而森迪作為裁判觀眾啦啦隊。到了晚上,韋斯萊夫人端到哈利面前的每樣東西,他都要吃三份。
森迪偶爾會在陋居留宿,克利切偶爾也會送食物來陋居給森迪。
哈利十六歲生日的慶祝會,就因為盧平帶來的一些恐怖訊息而黯然失色。韋斯萊夫人大感不快。盧平看上去消瘦、憔悴,表情嚴峻,棕褐色的頭發裡夾雜著大量白發,衣服比以前還要破爛,補丁更多。
為了扭轉氣氛,哈利轉移了他們的注意力。
“話說回來,五年了,我們都不知道你生日是什麼時候。”哈利問森迪。森迪把蛋糕放下,扭頭看他:“你應該問爸爸的。”她邊說邊從口袋裡掏出她的麻瓜身份證,“諾,我的身份證上顯示的是我到聖萊茵的日期——她們把那天當成了我的生日。”
韋斯萊先生看見麻瓜物品,眼睛一亮,“讓我也看看,好嗎。”
哈利把身份證遞給韋斯萊先生。
“小寶的生日是十月五日。”小天狼星沒多想,答案便脫口而出,“那天是一個陽光明媚,晴空萬裡,萬裡無雲的一天。然後我在十月的……”
“好了好了,小天狼星。接下來的故事我們都知道了,”韋斯萊夫人急急忙忙地打斷他,“你已經講了好多遍了,真的——別說了。十月呢,都開學了,沒法給你也辦慶祝會了。”她感到十分惋惜。
“沒關系的,”森迪喝了一口果汁,“我沒有過生日的習慣。”
“不可以,寶貝。以後必須有!”小天狼星拍板,“那天就讓克利切給你送蛋糕和禮物過去。等假期了,我們再補辦一次。”
在生日茶會的第二天,霍格沃茨給他們寄來了信和書單。哈利的信封裡還裝著一個喜訊:他被選為魁地奇球隊的隊長了。
“這樣你的地位就跟監督生一樣了!”赫敏高興地大聲說,“現在你也可以用我們的專用盥洗室了,還有其他所有的東西!”
“她不是監督生嗎?”芙蓉指著森迪問。
這下哈利也加入了赫敏和金妮的行列,對芙蓉有些生氣了。
“行了行了,別在意了。”森迪拍拍哈利和赫敏,“沒事的沒事的。”
星期六早晨,森迪在早飯後和小天狼星一起出現在了陋居。
“小天狼星,我替你從保險庫裡取出來的。”比爾說,“目前小妖精們加強了保安,戒備森嚴,普通人取錢要花大約五個小時。”
“謝謝。”小天狼星說著把錢裝進了口袋裡。
這是一個昏暗的、陰雲密佈的日子。當他們裹著鬥篷從房子裡出來時,魔法部的一輛專用汽車已經在前院裡等著了,這輛汽車哈利和森迪曾經坐過一次。汽車輕快地駛離了陋居,比爾和芙蓉在廚房視窗朝他們揮著手。森迪、羅恩、哈利、赫敏和金妮都坐在寬敞、舒適的後座上。
韋斯萊夫婦、小天狼星以及魔法部司機都坐在前面。
“你們到了。”沒過一會兒司機就說,這是他說的第一句話。他放慢速度駛進了查林十字路,在破釜酒吧外面停了下來。“我等你們回來,知道需要多長時間嗎?”
“大概兩個小時吧。”韋斯萊先生說,“啊,太好了,他已經來了!”
海格穿著一件長長的海貍皮大衣站在酒吧外,毫不理會過路的麻瓜們驚異的目光。露著喜悅笑容的海格使勁地將哈利摟進懷裡,把他的骨頭都要擠碎了。
這是第一次破釜酒吧顯得這麼冷清,空無一人。過去那些熱鬧的人群不見了,只剩下滿臉皺紋、牙齒掉光了的店主湯姆。他們一進去,湯姆滿懷希望地抬起頭,可是沒等他開口,海格就鄭重其事地說:“今天只是路過,湯姆,你肯定明白。是霍格沃茨的公事,你知道的。”
湯姆悶悶不樂地點點頭,繼續擦他的玻璃杯。她們一行人穿過酒吧,來到後面放垃圾箱的陰冷的小院子裡。海格舉起手裡的粉紅色雨傘,敲了敲牆上的一塊磚,那裡立刻出現了一個門洞,通向一條蜿蜒曲折的卵石小路。他們跨過門洞後,停下來四下張望著。
對角巷完全變了樣兒。櫥窗裡原先陳列著咒語書、魔藥原料和坩堝,五光十色的,如今都看不見了,而是被魔法部張貼的大幅通告遮得嚴嚴實實的。這些令人生畏的紫色通告,大部分都是魔法部暑期散發的那些小冊子上的安全忠告的放大版,還有一些通告印著被通緝的食死徒的黑白活動照片。
森迪很不喜歡這樣的對角巷——死氣沉沉、毫無生氣的。
他們兵分兩路,由海格和小天狼星送孩子們去長袍專賣店,而韋斯萊夫婦負責去把課本買齊。放不下心的韋斯萊夫人跟著丈夫和金妮一起匆匆奔向麗痕書店,而森迪、小天狼星、哈利、羅恩、赫敏和海格則去了摩金夫人長袍專賣店。
路人的臉上都帶著和韋斯萊夫人一樣煩惱焦慮的神情,不再有人停下來說話。買東西的人都三五成群地貼在一起,直奔他們要買的東西,沒有一個人單獨購物。
店鋪內,是德拉科和納茜莎。摩金夫人在服務著他們。
“科克沃斯有什麼東西啊,夫人?”森迪平息了戰火。納茜莎的眼睛裡閃爍著詫異,她側過頭去隱藏住了自己的情緒:“我不知道你在說什麼,艾薇爾。”
“是嗎,”森迪滿臉寫著不信,她笑眯眯地說:“要握握手嗎?”
“你……”納茜莎臉上露出很難看的笑容,她沒等德拉科便轉身離去,她說:“這件衣服我們不要了,我們走吧,德拉科。”
德拉科大步跟上納茜莎,臨走前還惡狠狠地剮了森迪一眼,而後被她的蜷翼魔嚇了一跳。森迪把蜷翼魔朝他扔了過去,嚇得他差點被自己絆倒。
“科克沃斯有什麼,寶貝?”小天狼星很擔憂,因為森迪有他不知道的秘密。
“不知道,我只是知道她和貝拉去了那兒而已。”森迪撒了個謊,“我唬她而已。”