王錚由於聽不懂英文，而那李穎，還在憧憬著自己的獲獎夢想中，竟一時沒反應過來。
還好，旁邊的王鬱聽到《芒井》獲獎後，忙拉著王錚站起來，他才反應過來，《芒井》得了評委會獎，銀熊獎。
“你們快上去，快去。”王鬱將王錚朝著臺上推去。
“不說好了，你去的嗎？”王錚道。
“別廢話，趕緊去。”王鬱催促道。
王錚無奈只好朝著臺上走去。李穎則做為翻譯跟在他身後。
王錚將謝非手中遞來的那座，泛著銀白色光芒的銀熊獎盃，拿在手中走到話筒前。
“thank。”
“sorry，我只會這2句英文。”王錚一臉平靜的說道。
等李穎翻譯完後又道：“今天的柏林下起了雪，外面很冷，但站在這裡的我，卻感覺到了內心一團火熱。”
講完這句，他將那件唯一的西裝上面的扣子，開啟兩個。
“這是我的第一部作品，在此之前，我從未想過能站在這裡，和如此多的電影人一起聊電影，一起見證這場電影盛會，所以要感謝柏林電影節，感謝各位評委。”王錚道。
待李穎嘰裡咕嚕的說了兩句，等她說完thank停下後，又道。
“請大家在給我1分鐘時間，讓我感謝一些人，他們為了芒井真的付出了很多。”
說完，王錚竟從西裝口袋裡掏出張小紙條。
雷蒙德，劉德樺，王鬱，李易祥等人的名字，相繼從王錚嘴中傳出迴響在大廳內。
“thank。”王錚再次說出那蹩腳的英文後下臺。
“我看看。”剛坐到位子上，王錚手裡的那頭熊，就被李穎搶了去。
“我還沒問你呢，我講了那麼多話，你怎麼翻譯過來邊那麼短？”王錚問道。
“你那用詞不夠華麗，我稍微修改了下。”李穎看著手裡的那頭小熊，滿不在乎道。
“我……，你改什麼了？”王錚氣道。
“哎呀，說了你也聽不懂。”李穎道。
“獲得評委會大獎的是18歲的單車，來自華夏的王帥導演。
“華夏又獲獎了。”李穎叫道。
“誰。”王錚問。
“王帥，18歲的單車，評委會大獎。”李穎道。
“這部是和我們一樣？”王錚問旁邊的王鬱。
“不一樣。”王鬱搖頭。
“第51屆柏林電影節金像獎的獲得者是《親密》。”隨著評委會主席威廉，說出最後的大獎獲得者時，大廳內一陣嘈雜。
誰都沒想到，本不被人看好的情色片《親密》竟然爆冷，拿到了這次電影節的最高獎，而來自好萊塢的《毒品交易》在一片叫好聲中，遺憾出局。
喜歡導演1998—2030請大家收藏：()導演1998—2030書更新速度全網最快。
