“蘇冉竹,秦牧說什麼呢?”
小吳老師停下講課看向兩人。
蘇冉竹默默踹了下秦牧。
秦牧:“......”
秦牧默默轉頭看向同桌。
同桌立刻領會,推了推鼻樑上的眼鏡。
“老師,你剛剛那句”多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節,今宵酒醒何處?楊柳岸曉風殘月”具體的意境我沒有太聽明白,然後問了下蘇同學,秦同學聽懂了些,便指導了我們一下。”
秦牧眼睛瞪大:“嗯?”
果然小吳老師聽完也詫異了。
“秦牧指導了你們?”
同桌點了點頭。
蘇冉竹勾唇。
小吳老師興趣大發。
“來,秦牧給我們大家展示吧。”
秦牧不情不願的起身,看著同桌的目光就像看殺父仇人。
同桌低著頭面色不改。
哼,誰讓你害我寫錯字。
秦牧深吸了一口氣,開始了他的回答。
“不能濫情,左右逢源”
七班眾人:“???”
“否則就會去見閻王爺,就會產生很多離別。”
七班眾人愣了下,鬨堂大笑。
“哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈”
“神他媽的不能濫情”
“哈哈哈哈哈,不行笑死我了,牧哥真不愧是牧哥,還閻王爺。”
“哈哈哈哈哈哈哈,我就想知道,作者知道了會不會被氣的詐屍了。”
秦牧摸了摸鼻子。
“不對嗎”
多情自古傷離別嘛。
不就是這樣翻譯的嗎???
蘇冉竹低頭,用手擋在前面,輕輕笑了起來。
“給我坐下,什麼跟什麼呀?”
“我專門把學習委員安排在你旁邊,你能不能學點好的。”
小吳老師恨鐵不成鋼。
“這句話說的是自古以來多情的人最傷心的便是離別,更何況又逢這蕭瑟冷落的秋季,這離愁哪能經受得了!”
“老師,我覺得我說的是對的。”
秦牧叫囂。
小吳老師微笑。
“出去吧。”
“好的”