直到一次，他被博斯克找了個藉口下放回卡斯蒂亞，當時勞爾、古蒂、卡西和他一起站在博斯克的辦公室裡想要問詢究竟是怎麼回事，老人看了看他，最後嘆了口氣。
“以後你們就知道了，我這是在保護你。”
於是胡安就回到了卡斯蒂亞，一直到退役的那一天，而就在他退役前不久，博斯克也被辭退，其中的關係讓人浮想聯翩。
心灰意冷的胡安在豪爾赫的安排下來到曼聯“散心”，結果誤打誤撞成為爵爺的第三助教，這不得不說都是緣分。
而這半個賽季的表現看來，他也從未讓爵爺失望就算不上場踢球，他依舊還是球場上最為冷靜從容的那個人。
爵爺眼睛一亮：“曼聯的23號還是空的。”胡安在卡斯蒂亞的號碼就是23號。
胡安暗歎：“我是雷東多的弟子。”
爵爺哽住了。
費爾南多雷東多……這人的脾氣可謂是足壇罕見，寧願拒絕國家隊召喚也不做替補，他的特立獨行和脾『性』其實很對爵爺的胃口，甚至在爵爺心中是很欣賞這樣的球員的
然並卵。
皇馬的當世第一後腰在00年被弗洛倫蒂諾以1700萬的超級白菜價“甩賣”給了米蘭，隨即他就遭受到了毀滅『性』的創傷，直到今年的9月份才開始他的首秀。
一如往昔的優雅和大師風範。
講真，看到他回到球場上比賽的那一刻，爵爺轉身就想給義大利那邊報價將人帶回來，結果他看到了當時的胡安。
以弗格森的閱歷來甚至都無法形容當時青年的表情，可是自那以後，他就熄了買雷東多的心思……然後就開始攛掇胡安多參加隊內對抗和模擬訓練，無論如何隨時做好上場的準備。
可是經過今天這場談話後，他連對攛掇胡安比賽都沒報希望了。
很顯然，胡安和雷東多是一樣的，他們對完美主義的追求讓他們無法接受替補不是比賽方面的替補，而是心理上的。
所以那天，胡安在看到安安靜靜坐在替補席上微笑、將短髮打理得服服帖帖時的雷東多，才會『露』出那副表情來吧？
老人身上散發出的失望胡安低著頭都能感覺得到，他抿了抿嘴：“教練的問題您已經想好怎麼解決了嗎？”
“只能讓史密斯上了。”爵爺嘆了口氣，下意識伸手想推眼鏡，隨後還是放下。“沒有奎羅斯壓陣，你幫襯著他點。”
“好。”胡安應答了一聲，猶豫一會兒說道，“如果，我是說如果……曼聯需要我的話，我會上場的。”
“別廢話。”爵爺不耐煩地恨不得拍死麵前的小崽子，“曼聯還沒窘迫到要一個翻譯上場比賽地步呢！”
胡安下意識眨了眨眼睛這已經算是比較良好的應對措施了，像是基恩他們，看到爵爺這幅表情下意識就是縮脖子。
……怕被打啊。
“我是說。”胡安慢吞吞說道，“也許您願意給小小的翻譯一個場上的位置？”
如果說一開始是皇馬舊將和俱樂部之間的問題的話，自爵爺開口的那一刻起，這件事就已經上升到了俱樂部的高度這也是雙方一開始的時候所極力避免的。
兩邊都是足以撼動足壇的豪門俱樂部，在大方向上還是要保持基本的和諧，所以一開始的時候，曼聯高層秉承著多一事不如少一事的心思，打算睜一隻眼閉一隻眼就這麼過去了，然而很快，西班牙那裡又放出大招。
馬卡報：無資格參賽！紅魔的惹是生非因素
在這篇報道中，皇馬體育總監巴爾達諾聲稱，這件事已經嚴重影響到皇馬和曼聯雙方的聲譽，曼聯在英超第25輪對陣切爾西的時候使用違規球員，胡安迪亞斯在皇馬的記錄是已退役，希望英足總徹查此事。
紅魔高層還沒來得及派代表去醫院詢問一下老爺子的想法呢，結果就被皇馬那邊的一聲指責給點燃了。思前想後，爵爺雖然在說出那句話之後就沒了訊息，可是根據大家共事了這麼多年的瞭解，曼聯高層很快就推出了一個發言人。
“巴爾達諾是什麼意思，他是覺得我曼聯無人了？”紅魔新聞發言人在所有記者的面前冷笑道，“我謹代表曼聯上下全體支援胡安迪亞斯，請皇馬不要妄下定論。”
本來事情可以內部低調處理，現在一下子上升到同等高度的俱樂部之間的對話。也許原本皇馬是看紅魔的“吹風機”爵爺返廠保修了，所以想在紅魔的身上佔點便宜，誰知道一下子就踢到鐵板上了。
小主，這個章節後面還有哦，請點選下一頁繼續閱讀，後面更精彩！
無論是從運營額還是銷售額來說，03年的紅魔可是當世不讓的世界第一俱樂部！本身曼聯的血『性』十足，本身的俱樂部凝聚力就很強，先不說皇馬質疑的是他們上一場比賽的勝利功臣，光是質疑爵爺就足夠讓整個曼聯對皇馬群起而攻之。
