上半場他們的表現實在稱不上美好，進球被誤判之後全體就陷入了惡迴圈中，越是焦躁越是容易出紕漏，所以才會在半小時內被連入兩球，而史密斯也是因此而氣急敗壞地衝過去找裁判理論，被罰出場外也正是如此。
眼見著大家終於都從剛才的興奮中緩過神來，胡安暗自點點頭，繼續說道：“無論如何，比賽還沒結束，我們還有彌補失誤的機會。講真，不是我好為人師，只是在座的似乎都被攪和得有些急躁了，而事實證明，只要沉下心來，對手根本不堪一擊。”
頓了頓，胡安『露』出了一個似笑非笑的表情。
“體力都還很夠吧？”
當胡安講完要點之後就體貼地將時間留給了隊長基恩，他則是先站到球員通道里透透風，外面的歌聲斷斷續續傳了進來，胡安側耳傾聽了一會兒不禁失笑。
什麼“艾格里斯主裁判的名字）你媽喊你回家吃飯”，什麼“艾格里斯，你無法想象自己是怎麼離開老特拉福德的”，什麼“曼城的英雄艾格里斯”，一首接著一首，簡直是不帶髒話地將本場比賽的主裁判艾格里斯從上到下、從裡到外罵了一遍，英超的球『迷』在唱歌這種事情上簡直有著種族天賦，各種歌曲信手拈來。
聽著聽著，胡安忍不住挑起眉，他覺得自己似乎是聽錯了？
可是這樣的歌聲越來越大，甚至壓過了對主裁判的“謳歌”，然後響徹全場。
“啊~胡安·迪亞斯，史上最划算的簽約~”
“踢球最棒的翻譯，執教最棒的翻譯~”
“曼聯就算是一個翻譯都能打翻你~”
聽著滿場的翻譯之歌，胡安哭笑不得。
現場總算有人回過味來了“我們可以將這看做是你對裁判不滿的表現嗎？”
頓了頓，胡安似笑非笑地點頭“對。”滿座譁然，似乎曼聯的主教練位置有魔力，誰坐誰變吹風機，不同的是史密斯先生將自己吹上了看臺，而胡安則是將風吹向了整個記者團。
坐在胡安旁邊的吉格斯有點想擦汗，雖然他是自告奮勇陪著胡安來參加記者會的，美名其曰是“給教練壯聲勢”，可是實際上坐在旁邊，他都感覺自己要被小教練給壓得抬不起頭來了。
嚶……葡萄牙難道盡出這種氣場怪物嗎？
在聽到了他如此簡潔的一句話厚，所有人一下子全都埋頭開始記筆記，只有一個人舉起自己的手。
“這就是你第一次執教比賽的感想嗎？”
“感想？”胡安皺著眉想了想，認真回覆道，“眾所周知的是，因為身體的原因，我已經無法長期在球場上踢球，所以總需要為自己謀點後路，不過現在看來，轉職成為一名裁判才是我最該做的。”
啊哦……曼聯的小主帥對裁判的怨念很大嘛。不過畢竟也是，任誰在比賽開始就被吹了一個球，還附加一張黃牌的情況下，都會對主裁判有很大的不滿的。
“那基岡先生對比賽有什麼想說的？”話題轉向了另外一邊，曼城的主教練滿臉黑氣，他這次並沒有帶上任何一個人來參加記者釋出會，畢竟一開始領先然後被反超的確不是什麼光彩的事情，在比賽結束之後他也拒絕了胡安的握手直接回到了更衣室，老實說這也是很是風度的行為。
“恭喜曼聯，他們有了一個好翻譯。”
聽著這樣有些陰陽怪氣的奉承，現場記者們紛紛意識過來，低笑出聲。
胡安在曼聯至今的自稱都是一名翻譯，直到他開始上場比賽、甚至是站在場邊指揮比賽，他都是這麼自稱的，一開始的時候所有的報道都對他很是悲觀，畢竟在他這個年紀就執教豪門的主教練是前無古人，估計以後也是後無來者了，誰知道就是這樣一個人居然能帶領紅魔逆轉比分呢？
“吉格斯，對迪亞斯先生的執教你有什麼想說的嗎？”
眼見著有問題落到自己身上了，吉格斯抬頭剛想說話，結果餘光一瞥就看到了小主帥看過來似笑非笑的目光，他一個激靈大聲說道：“迪亞斯先生是一個很好的朋友，也是一名出『色』的教練，在他的帶領下我們取得了勝利，這就是最好的表現！”
胡安已經預料到了接下來記者們都要提問一些什麼問題，無非就是“和弗格森史密斯比的話，迪亞斯怎麼樣”，所以他眼珠子一轉就點了薩拉——反正無論是誰都會問的，還不如就點一個自己熟悉一點的。
被點名的薩拉顯然很是志得意滿，不過很顯然，她的關注重點和其他人都不同，因為她站起來的第一句話是“迪亞斯先生，請問你穿的是華倫天奴嗎？”
喜歡足壇第一帥請大家收藏：()足壇第一帥書更新速度全網最快。
