茫然歸茫然，0304賽季還是在曼聯的一路領先中成功拿下了，雖然阿森納這個賽季非常強勢，很有氣吞山河直拿三冠的意思，但在爵爺和胡安的努力下還是截斷了他的聯賽冠軍夢和足總盃夢，最終也只能帶著聯賽盃含恨結束這個賽季。
最後一場比賽，胡安是站在場邊度過的。並不是說不想上場，只是他不知道當自己站在球場上時，究竟要怎麼面對曼聯球迷們的熱情呼喚——
尤其是當曼聯的官網上已經掛出胡安的集錦之後。
……其實曼聯也是第一次遇到這種情況，他們也不知道是應該掛集錦好還是直接發表一則通告就算了，畢竟曼聯不像切爾西有這樣的前例。
最後他們還是決定以一個球員的規格來對待胡安，雖然他只在曼聯呆了一個賽季，可是精彩的表現、救主的行為也是一項不少，而且無論是作為球員還是助教，又或者是翻譯來說，他的表現都堪稱完美。
集錦下面的文字被翻譯成了三國語言，在最後的俏皮署名是胡安·迪亞斯，他還加了一句話。
“呃，其實翻譯這個讓我有些不好意思，畢竟全是誇自己的話，不過還是很感謝大家的支援和關心，我們以後會再見的d”
當所有人都注意到他居然是西裝革履站在場邊的時候，全場很多球迷都開始大聲嘆息，胡安和爵爺對視了一眼，爵爺挑眉：“你去感謝一下大家。”
“不好吧，我何德何能。”胡安擺擺手，安安穩穩坐下了。作為一名助教，他雖然也經常站在邊線附近指揮全場，可是這已經是本賽季的最後一場比賽，對陣的球隊下賽季就要降級，對此胡安一點都沒有擔憂的意思。
如果這場比賽輸了，他們就和阿森納的分數相同。可重點是紅魔的淨勝球數量比阿森納多呀d
除非阿森納能在最後一場比賽一球不丟、並且由部落格坎普聯手亨利來一場曠世大七喜，不然的話這個聯賽冠軍曼聯是要定了。
比賽進行到23分鐘的時候，胡安突然覺得不對勁。
雖然他的注意力一直都在比賽上，可是當基恩衝著他擺擺手，接著指向球迷看臺的時候，胡安挑眉抬頭，愣住了。
老特拉福德為他拉了一條橫幅，不是很大，但很明顯製作的人很用心。白底紅字，最為純粹的紅魔顏色。
“胡安，夢劇場永遠是你的家！”
全場開始唱送給他的歌，一首一首，從一開始的“翻譯之歌”到之後的“看你不看畫之歌”，胡安這個賽季到曼聯之後很受球迷們的歡迎，因為各種各樣的原因，但無論如何他要離開了，他選擇了曼聯作為他俱樂部職業生涯的終點，也選擇了老特拉福德成為自己心靈最後的港灣。
全場的幾萬觀眾一同祝他之後一路好運，球場上的比賽還在繼續，胡安深吸一口氣看向爵爺，蘇格蘭老人則是衝他挑眉：“老特拉福德是很容易記住一個人的好的。”
尤其是在危難的時刻。
這個賽季曼聯尤其不輕鬆，爵爺的心臟病、費迪南德的藥檢禁賽、曼聯的一次次紅牌點球加誤判，可以說這個聯賽冠軍就是他們磕磕絆絆一路拼下來的。
如果沒有胡安，別說聯賽冠軍了，這個賽季的足總盃可能都危險。
眼見著青年低下頭，爵爺理解地拍拍他的肩：“繼續看比賽。”
這場比賽曼聯以40的大勝完美結束了這個賽季，在其他幾支球隊比賽還沒結束的情況下就奠定了自己聯賽冠軍的身份，球員們一窩蜂衝上前來和胡安擁抱，這讓小青年驚呆了。
進球的時候他們這麼抱抱就算了，怎麼比賽結束還抱？實在不行的話回更衣室抱也行啊，大家這樣他很是不習慣……
“胡安！”基恩突然叫了他一聲，胡安此時此刻兩隻手被內維爾兩兄弟給捆著掙脫不能，接著就是眼前一花，紅色披頭而下。
胡安忍不住眨了眨眼，然後低頭。
他的脖子上已經掛了一條紅白相間的圍巾，看起來很新，也不知道是什麼時候出產的，聞起來還有些清香，球員們笑嘻嘻地放開他，胡安挑眉抖了抖圍巾。
的確是他想的那樣，是紅魔的應援圍巾，也不知道他們從哪兒搞來的，五六月份圍在脖子上還有點熱。“怎麼突然送我一條這個？”胡安笑著挑眉，不過他的確沒有這個，也算是留個念想了。
“你仔細看看！”基恩笑嘻嘻挑眉，曼聯的隊長其實業內風評算得上恐怖，可只有相處過才知道，其實在球場上很是兇悍的人好起來也是挺不錯的。
胡安挑眉，將脖子上的圍巾展開。
曼聯的圍巾上一般都是寫著一些字、連帶印著頭像和曼聯的隊徽、又或者是紅色魔鬼的標誌的，比如說“曼徹斯特聯”，又比如說一些球員的名字，胡安一看到開頭，頓時就瞭然了。
juan·diaz。他的名字，一頭是可愛的紅色魔鬼，另一頭是他的畫像。
“什麼時候做的，我怎麼不知道？”胡安摸了摸脖子上的圍巾，頗有些好笑，他們這樣一窩蜂上來就是為了給他圍一條圍巾？
本小章還未完，請點選下一頁繼續閱讀後面精彩內容！
“我也不知道。”爵爺已經被球員們簇擁到了他的身邊，看著他脖子上的圍巾也是挑眉：“不得不說，顏色還是很好看的。”
……顏色是挺好看，畢竟是曼聯的主場色嘛。胡安無奈，再度摸了摸脖子上的圍巾，不過他並沒有將它摘下來，而是在英倫三島有些溼悶的天氣中默不作聲將圍巾在脖子上纏繞一圈，仔仔細細整理好，微笑。
爵爺拍了拍他的肩膀攬住他，衝著所有球員揮手：“回更衣室吧，比賽結束了。”
當走進球員通道後，胡安才將頭抬起來，那雙碧藍色的眼睛也已經變得通紅。這是胡安第一次在大庭廣眾之下紅眼眶，可是他什麼都沒說，爵爺也只是給了他一個擁抱：“不想去記者釋出會的話，我不勉強你。”
“沒事，我想和大家好好道別。”胡安整理了下自己的衣著，微笑。
在往大廳走的時候，爵爺看了看胡安，最終還是問了一句：“你恨卡西利亞斯嗎？”
這個問題他埋在心裡一整個賽季都沒有問出口，離別之際終於還是忍不住提了出來。胡安一愣，搖搖頭：“我不恨他。”
