另一邊，芙蓉則是在用法語和她母親嘰嘰喳喳地說個不停。
芙蓉的小妹妹加布麗在一旁牽著她母親的手，在注意到哈利的到來之後，她略顯羞怯地朝哈利揮了揮手。
哈利也沖她揮了揮手，並咧嘴一笑。
然後他就看見韋斯萊夫人和比爾站在壁爐前，笑盈盈地望著他。
哈利吃驚地張大了嘴巴。
“沒想到吧！”韋斯萊夫人熱情地說。
哈利立即眉開眼笑地迎上前去。
“我們想過來看你比賽，哈利！”她俯身親了親他的面頰。
“你最近還好嗎？”比爾微笑著同哈利握手，“原本查理也想這會來的，可他暫時有事走不開——希望他下午能在比賽開始前準時趕到吧。”
哈利注意到芙蓉·德拉庫爾越過他母親的肩膀很感興趣地打量著比爾。
看得出她對比爾的長頭發和帶尖牙的耳環一點也不反感。
不過比爾似乎還沒注意到來自這位漂亮的法國姑娘的注視。
“抱歉，失陪一下，我得去確認下夏王那邊的情況，”比爾扭頭對哈利和韋斯萊夫人說，“部裡的某個人隔一段時間就要催我去問問有關她的新訊息，簡直煩透了。”
盡管嘴上這麼說，比爾本人看起來似乎並沒有為此感到十分煩惱。
哈利也不知道比爾說的“某個人”是誰，不過他還是咧嘴笑著目送比爾走向門口的王一家人。
“你們真好，”這時，哈利輕輕地對韋斯萊夫人說，“我還想呢，德思禮——”
“唔。”韋斯萊夫人努起了嘴。
她一向避免在哈利面前批評德思禮夫婦，但每次聽到他們的名字，她的眼裡都像是會冒出火來。
......
和其他勇士一樣，在比賽開始前，我也準備帶家屬在城堡裡轉轉。
“廚房還是老樣子，掛著那副水果籃子的畫像嗎？”在我們往承包外面走的時候，爸爸感興趣地問。
“從我入學起就沒變過，”我說，“想吃新鮮的糖漿餡餅嗎？我們可以趁其他學生都在考試，偷偷溜過去……”
媽媽大聲清了清嗓子。
“你剛剛吃過早飯！”她埋怨似的瞪了爸爸一眼，“還記得醫囑怎麼說嗎？”
“什麼醫囑？”我瞪大了眼睛，“爸爸身體出問題了嗎？”
“上週你媽媽非要帶著我去聖芒戈做身體檢查，”爸爸尷尬地說，“那個醫生非說我得減肥了。”
“你可不知道你爸爸最近胖了多少，”媽媽生氣地說，“我警告過他，再胖下去我就要禁止他吃蔬菜之外的任何食物了。”
“哎呦，林英，你可千萬別！”爸爸聞言立即哀嚎了一聲。
我毫不客氣地發出了一連串大笑。
“不過我們王夏真的是女大十八變，”媽媽摸了一把我的臉，“今天你推門進來的時候，媽媽差點沒認出來眼前這個漂亮姑娘是誰。”
面對媽媽難得的誇獎，我不好意思地嘿嘿笑了兩聲。
“哼，我看那個韋斯萊家的小子根本就是沒安好心，”爸爸氣哼哼地說對媽媽說，“也不看看王夏才多大！”
