養父？他覺得有些奇怪，但並未多想。
“他走了？去哪兒？還會回來嗎？”
黑發約書亞搖搖頭：“他死了，兩星期以前。”
小屋裡又一次陷入死寂，只有咖啡杯上不斷冒著淡淡的白煙。
“請節哀。”兩人同聲道。
“他是個怎麼樣的人？”過一會兒，約書亞又問。如果，這是他的親人，那也是自己的親人無疑，他有些好奇。
“他是個很好很好的人，可能對這個世界來說太好了，好得有些過分。”
他開始滔滔不絕地談論養父的往事。在他的講述中，約書亞眼前浮現出一位可敬的老先生，他樂善好施，盡管自己總是掙紮在貧困中，他熱愛生活，喜愛園藝與廚藝，心靈手巧，這座小屋就是他親手搭建的，包括山前那條五光十色的小路……
他決定離開，是因為覺得養子已經長大成人，不再需要他，而自己也是時候去幫助那些更需要幫助的人。
最終，他死在行善的路上。
“你們想見見他嗎？”房子的主人突然問。
約書亞用力吞嚥一下，點點頭。
黑發約書亞站起來走進臥室——如果那被書架隔開的區域能稱為一個房間的話——從書架上取下一個木製相框，放在他們面前。
“這就是我的養父。”
相框中是一張略微泛黃的老照片。一位老人跪在地上，摟著身旁的男孩，兩張臉雖貼在一塊兒，卻散發出一種說不清道不明的悽涼。
男孩的頭發是黑色，臉龐稚氣未脫，一眼就可以看出是這位約書亞小時候。而那位老人，盡管留著濃密的絡腮胡，捲曲的灰白色的胡須將整張臉遮擋住一半，但露出的眼睛周圍卻並無細紋，有一種怪異的違和感，彷彿他本身並不蒼老，只是蓄須掩蓋他的真實面貌，使他看起來上了歲數。
更令人震驚的是，僅憑那露出的半張面孔上深棕色的眼瞳，以及其中蘊藏著的深切的哀傷與絕望，就能立即認出是崔斯坦。
彷彿漫長的時光不曾治癒他的傷痛，反而隨著年歲的累積磨蝕盡了他的生望。
“……我是你養父？這怎麼可能？”崔斯坦見了鬼似的推開相框。
屋主人在他求證的目光中微微點頭。
“你不僅是我的養父，”他繼續娓娓道，“實際上，這所房子，房子裡的所有物品，這張床，這幾把椅子，你們喝的咖啡……都曾經屬於你。在你離開我之後，我一直將所有東西保持著原來的樣子。”
他眼神逐漸柔軟，彷彿思緒被帶回到遙遠的與養父在一起度過的日子。
“那時候，我只有你一個親人，你也只有我一個。我們成天成天地粘在一起，從未感覺時間竟溜走地如此之快。小時候我脾氣古怪，不願去學校，你就親自教我。我認識的每一個字，念出的每一句話，都是在你的教導之下……”
在他說話的時候，約書亞注意到，他一直凝視著崔斯坦，可那目光卻不似一個兒子看父親時的眼神，更多了一些其它的東西，纏綿、貪婪，像一條舌頭，沿著他的輪廓舔了一圈，然後，想把他囫圇吞下。
“後來，我們之間的感情就超越了父子，更像是一種——”他頓了頓，彷彿在思考措辭，“——戀人關系，變得更純粹也更親密。直到有一天，你突然離開。又過了幾年，我收到你的死訊……”
他驟然撲上來，抱住崔斯坦沒有手臂的那側肩膀：“你現在應該是個幽靈吧？你的手臂呢？也是在救人的時候弄丟的嗎？”
崔斯坦顯而易見地方寸大亂，他拼命推拒，將自己的肩膀從他懷抱中抽出，又敬而遠之地拖著受傷的腿繞過桌子，有些懼怕他似的。
約書亞注視著他們，一種隱隱的不安升騰起來。
如今看來，原先的自己與崔斯坦之間存在一種病態的依戀關系。這並不是一段正常的感情，要他說甚至有些不倫。他很奇怪在這樣的關系下，崔斯坦死後再見到自己為何還會表現出久別重逢後的情難自禁，彷彿自己不是他避之不及的人，而是他痴痴守望了一輩子的愛人。
此外，黑發約書亞的故事中有太多說不通的地方。如果他出生於九千多年前，那為什麼還會需要養父？還有，為什麼他的樣子看上去要比自己年輕？難道分裂出的靈魂還有年齡上的差別嗎？
而他並沒有從一開始就說出崔斯坦是自己養父的事實，甚至假裝不認識就莫名其妙地獻殷勤。在講了一大堆真偽莫辨的故事，吊足他們的胃口後，才揭露養父的真實身份。而且他顯然還清楚崔斯坦現在只是一具靈體這件事，對已死之人出現在自己面前並不訝異。
與他接觸下來，約書亞感覺他更像是在扮演一個角色。他剛才的彬彬有禮、熱情體貼全是他的偽裝。他在扮演一種討人喜歡的個性，卻演得十分不用心，故意留下破綻等他們發現。
