他抬起頭，天真無邪地問：“師父，什麼叫‘壞逼’？”
約書亞頓時漲紅了臉：“呃……就是……呃……”
馬克笑道：“壞逼就是壞女人。湯米弟弟，你別和他倆混了，你看他倆一個粗魯，一個傻缺。以後跟著我混，摸魚劃水爽歪歪啊！”
咯噔——！伴隨著又一聲巨響，電梯戛然停止。
“我們到了嗎？還是卡在某根管道裡了？”馬克說。
“不知道。”
馬克伸手把電梯的按鍵按了個遍，什麼反應也沒有。
約書亞從角落裡鑽出來，用力將電梯門扒開一條小縫。
風透過門縫灌進來，帶著一股陌生的腥味。一些磚紅色的粉塵落在腳邊。
“應該是到了。馬克，過來幫幫我。”
兩人一起將電梯生鏽的鐵皮門朝兩邊推開，一片廣袤無垠的紅色荒原在他們眼前展開。目力所及之處，只有零星的植株，大地上飛沙走石，鳥獸絕跡，荒原的盡頭是高懸的日輪，蒸騰著熱氣。
他們四個走出電梯。娜塔莎用手掌扇著風說：“到了嗎？這是什麼鬼地方？曬得老孃妝都花了！”
“黑爾原來這麼亮堂？不該啊？”
小湯米活著的時候從來沒有見過沙漠，如今第一次瞧見這大漠孤煙的景象不禁有些出神，一步一步筆直朝著遠處紅得如一隻橙子的太陽走去。
“當心！”
腳下的沙土忽然塌陷出一個坑洞，碎石滾落。他感覺自己的身體向前倒去，卻被一隻手從背後拉住。
小湯米低頭一看，才發現自己前腳已經踏空，下面萬丈深淵。他略微偏頭，看見身後是約書亞，後者正頂著一腦門汗，長舒一口氣。
“看著點路啊，小湯米，你差點嚇死我！”
“對不起……”
“果然是電梯卡住了，我們還沒到。”馬克扶著電梯門說。
一行人回到電梯邊往下看，只見通天塔像一把匕首般直插入火山崖壁，地基在崖壁內延伸，鬼知道離底下還有多遠。而他們現在站的地方正是靡拉旱火山狹長的山口，被厚厚的火山灰埋沒，形成的一片紅色荒原。
約書亞看看像被捏扁的易拉罐似的電梯門，無可奈何地搖搖頭。
“我算是明白米蘭達的話是什麼意思了。”
他開啟翼式揹包，灰色翅膀迎著熱風展開，在地上掀起一片煙塵。
“我們就從這裡飛下去吧！”
“咳咳，那我呢？”娜塔莎提醒他。
“我可以帶你。”馬克搓著手笑嘻嘻地說。
“你滾開，我寧可徒手爬下去，也不要你帶我。”
用翼式揹包飛行就意味著不能揹人。約書亞比劃了很多種方法，覺得自己無論怎麼抱娜塔莎都不太合適，最後只好把目光投向蹲在地上和小金玩沙子的小湯米。小小的男孩揹著一對成人尺寸的翅膀。
“小湯米，先委屈你一下，把你的翼式揹包借給娜塔莎姐姐，我帶你飛下去。馬克你抱著小金，抱緊了，它不會飛。”
小湯米懂事地脫下翼式揹包交給女特工，換來額頭上的一個香吻。馬克不情不願地抱起飛犬。
“怎麼，你不是養了條電子狗嘛？叫你抱真狗倒不樂意了？”娜塔莎挖苦道。
“切，你懂什麼？電子狗只是一種修辭！”馬克反唇相譏。
眼見著他們兩個又要吵起來，約書亞趕緊搶在女特工說出下一句之前發話：“好了好了，我們出發吧！”
他抱起小湯米，孩子很輕也很乖，抱著他絲毫不費力。他一躍而下，那雙被汙染的翅膀鼓動著炙熱的空氣，揚起塵沙。
約書亞告訴小湯米：“閉上眼睛，把頭埋進我懷裡。”
