“隆巴頓夫人，您這就走嗎？”
聽到治療師的聲音，德拉科和哈利都楞了一下，哈利立刻猜到裡面病床上的人是誰，他立刻就想轉移其他人的注意力，“那個……”
“納威！”羅恩也聽到了‘隆巴頓’這個姓氏，他立刻認出了帶著禿鷲標本尖帽的老女巫身邊悶悶不樂的男孩。
納威聽到羅恩的聲音嚇了一跳，畏縮了一下，彷彿突然從幽靈身體裡穿過去一樣。
“嘿，是我們，納威！”羅恩高興地叫道，“你看這是誰？！洛哈特竟然在這兒！”
哈利絕望地放棄了阻止他，德拉科則不引人注意地往後退了退，站到了其他人的後面。
納威十分不情願地抬頭看了他一眼，似乎想要趕緊離開。
“是你的朋友嗎，我的小乖乖？”老女巫親切地說著，向他們走來。
納威看著前面的一隊人不得不跟上他『奶』『奶』，但他的目光躲閃，臉上泛起了不自然的紅『色』。
“啊，”納威的『奶』『奶』仔細端詳著最前面的哈利，“對、對，我知道你是誰，納威對你的評價很高！”
“呃，謝謝……”哈利握了握隆巴頓老夫人對他抬起的手。
“你們兩個顯然是韋斯萊家的孩子，”隆巴頓老夫人轉向了羅恩和金妮，“我認識你們的父母，當然，我們不太熟，不過他們是好人。嗯……你一定是赫敏；格蘭傑吧？”
“您好。”赫敏對隆巴頓老夫人知道她的名字很吃驚，連忙禮貌地和她打招呼並且握手。
“納威跟我說過你，幫他渡過了不少難關，是不是？”隆巴頓老夫人說著，目光轉向了最後面的德拉科忽然眼睛一眯眼神頓時銳利了起來，“咦……我在報紙上看到過你，哼，脫離那種家庭你應該感到慶幸。”
德拉科頓時變了臉『色』，哈利擔心地立刻回頭看他，想替他說幾句話。
納威臉漲得紫紅，連忙叫道：“『奶』『奶』！”
“雖然你說了他不少好話，但是我又不是沒見過宴會上你一個人被他們孤立的樣子！所以我才不想讓你伯父總帶你去那些所謂‘中立派’的宴會上！”隆巴頓老夫人說道，“你的父母就是被他的姨媽害的！”
“『奶』『奶』！！！”納威尖叫道。
“什麼？”羅恩驚奇地也叫出了聲，“你的父母在那邊？他們被德拉科的姨媽怎麼了？”
羅恩這個缺心眼，哈利想阻止他，但是他們中間還隔著金妮。
隆巴頓老夫人嚴厲地看著納威厲聲問道：“你沒和你的朋友說過你父母的事嗎，納威？”
納威深吸了一口氣，在他『奶』『奶』嚇人的目光下搖了搖頭，然後小心翼翼地充滿歉意地看了德拉科一眼。
“該覺得羞恥的不是你！”隆巴頓老『婦』人生氣地說，“你應該感到自豪，納威！他們被神秘人的手下——貝拉特里克斯；萊斯特蘭奇折磨瘋了！他們犧牲了健康和理智，不是為了讓唯一的兒子以他們為恥！”
赫敏和金妮倒吸一口涼氣捂住了嘴巴，羅恩來回看向德拉科和納威，德拉科臉『色』十分不好，哈利感覺自己腳掌心裡有幾十只螞蟻鑽來鑽去讓他幾乎要跳起來。
“我沒覺得羞恥，”納威微弱地說，“那也不是德拉科的錯……”
“對，那不是他的錯，他『迷』途知返現在與那些人斷絕關係……”
眼看德拉科的臉『色』越來越不好，哈利有點擔心他會說出什麼難聽的話來，拼命對他使眼『色』。
但隆巴頓老夫人的話被簾子後面穿著睡衣消瘦憔悴的女人打斷了，“啊，艾麗斯，還有什麼事嗎？”
納威的媽媽抬起了枯瘦的手，像是不能說話，她怯怯地朝納威比劃著，一雙有點渙散的眼睛在瘦削的臉上大得嚇人，雖然眼神渙散可是卻又充滿了期待，她拼命地想把手裡的東西遞給納威。
“又一張？”隆巴頓老夫人的火氣一下子變得十分疲倦，“很好，艾麗斯，很好……嗯，納威，拿著吧，管它是什麼。”
納威在隆巴頓老夫人說之前就已經接下了他母親帶給他的東西，只是一張吹寶超級泡泡糖的包裝紙。
“很好，親愛的，他很喜歡。”隆巴頓老夫人努力裝出很高興的樣子，拍了拍艾麗斯的肩膀。
“謝謝，媽媽。”納威輕聲說。
艾麗斯『迷』茫地看了他一眼，然後看了看手，突然顯得很高興，她甚至哼起了歌曲，步履蹣跚地走回她的病床去。
隆巴頓老夫人嘆著氣扶她可憐的兒媳回床上躺好，納威低著頭，不敢看任何人，似乎害怕聽到他們的嘲笑，這樣的場景他也不是沒有遇到過。
