“什麼問題？”哈利厲聲問道，但他的手微微有些抖，他用眼睛的餘光看了一眼德拉科，他看上去的確是堅持不了多久了。哈利觀察著裡德爾的破綻，打算等他不注意的時候擊昏他。
“首先，在你還是個嬰兒的時候，是怎麼打敗了有史以來最偉大的巫師的？”裡德爾眼睛裡閃著古怪的紅光，惡狠狠地盯著哈利，“你是怎麼做到安然無恙地逃過了伏地魔的死咒，而且只留下一道傷疤，卻摧毀了他的力量的？”
“你為什麼要關心我是怎麼做到的？伏地魔是在你死後很多年才出現的。”
“呵，我說我是一段記憶，你聽誰說我死了嗎？”裡德爾輕笑，“伏地魔是我的過去、現在和未來。”
哈利不敢相信地看著他，而裡德爾用手裡的魔杖在空中比比畫畫開始寫一些閃閃發亮的字母。
哈利看準時機大叫道：“昏昏倒地！”
然而咒語卻從裡德爾的身體裡穿了過去，擊中了後面的石柱。
“除你武器！”裡德爾輕鬆地說道，哈利的武器就飛到了他的手上。
哈利有些恐慌，想直接撲上去。但裡德爾用魔杖指著他不客氣地說道：“我勸你乖一點，否則我恐怕會忍不住立刻就殺掉你。”
哈利後退回去。
“我還有些問題要問你，你只要乖乖的，就能多活一會兒。”裡德爾說著把未完成的字母寫完：to arvoo ridde。
然後他又揮了一下魔杖，那些字母就開始自動調換了位置，不一會兒竟然變成了：i a ord vodeort——我是伏地魔。
“你、你就是伏地魔？！”哈利感覺內心深處的怒火冒了出來。
“是啊，你以為呢！”裡德爾說，“這個名字我在霍格沃茨讀書的時候就用過了，當然，只有我最親密的朋友知道。你以為我會一輩子都使用我那個骯髒的麻瓜父親的名字嗎？不，在我的血管裡，流淌著高貴的薩拉查·斯萊特林的血『液』。我為自己取了新的名字，我知道我將成為全世界最偉大的巫師，那時候所有人都將害怕提到我的名字！”
哈利仇恨盯著面前的這個人，就是這個人，就是他殺死了他父母，而且還殺死了那麼多其他人。
“不！阿不思·鄧布利多才是世界上最偉大的巫師！”
裡德爾臉上的笑容消失了，他的臉龐因為憤怒而扭曲起來：“他算什麼？！我不過利用了一點記憶，就把他從這裡趕了出去！”
“他沒有離開，因為我們仍然對他表示忠誠！”
裡德爾表情更加扭曲了，他張開嘴，正要說什麼，忽然不知什麼地方飄來一種虛幻空靈的樂聲。
聲音越來越近，忽然上空冒出一蓬燃燒的火焰，一直深紅『色』的大鳥從其中飛了出來，它在拱形的天頂下飛著，古怪的樂聲就是它詠唱出來的。
它孔雀般長長的尾巴飄逸在身後，金光閃閃的，他的爪子也是金『色』的，抓著一個破破爛爛的包裹。
哈利在鄧布利多的辦公室見過它，只不過當時它是頹廢衰老的樣子，然後燃起一團火焰變成了一直醜醜的雛鳥。鄧布利多很惋惜他沒看到福克斯作為一隻鳳凰平常的樣子。
哈利和裡德爾都抬頭看著福克斯，它很快停止了歌唱，向哈利飛了過來。把那個破破爛爛的包裹丟在哈利腳邊，自己落到哈利的肩頭收起了兩扇巨大的翅膀。
裡德爾只看了一眼那個破爛的包裹，就再次看向了鳳凰：“這就是鄧布利多給他忠誠的擁護者的東西嗎？一隻會唱歌的鳥和一頂破帽子！”
裡德爾止不住地狂笑起來，哈利卻驚訝地發現德拉科動了一下，似乎想讓他去看那頂帽子。
哈利感覺一下子激動了起來，他並不孤單，德拉科沒事，而且鄧布利多也一直守護著他。他努力地壓下心中的喜悅，飛快地思索著自己獲勝的機會。
“好了，言歸正傳吧，哈利，”裡德爾停止了大笑，但臉上得意的笑容沒有隱去，“告訴我，你到底是怎麼死裡逃生的？就你現在已經經歷了的，還有未來你到底憑什麼可以從我的手裡逃脫？”
“未來？”哈利不太明白裡德爾的後半段話。
“啊，是，那些都還沒發生呢。不過你可以先給我說說你小時候那次，還有去年吧，你到底是怎麼活下來的？”裡德爾說著，不快地看了一眼德拉科，“他哪怕是對一個夢關注的全都是你，可關鍵的部分卻什麼都搞不清楚，真是個蠢材。”
哈利皺了皺眉。
“好了，說吧。”裡德爾有些不耐煩了，“你能說多久，你的小命就還能保住多久。”
“……沒人知道你為什麼會突然喪失力量，”哈利緩緩地說道，“我也不清楚。但是我知道你為什麼沒法殺死我，因為我的母親犧牲自己救了我，我那個普普通通的麻瓜出生的母親……就是她阻止了你殺死我！去年也是她的魔法，在我的血『液』裡，讓你和你的僕人都不能接觸我。”
這章沒有結束，請點選下一頁繼續閱讀！
“啊……好像是有一個古老的咒語，嗯，非常有效的解咒術，但是不怎麼容易使出來。那麼說到底，你其實沒有什麼特殊的東西，是因為你的母親。”裡德爾瞭然，“我原先從聽說你的事之後就覺得很奇怪——你八成也已經注意到了。我們之間存在著一些奇特的相似之處——我們都是混血、都是孤兒、都是由麻瓜撫養長大的，而且還是現存僅有的兩個蛇佬腔……不過你也不過如此，只是憑著運氣才從我手裡逃脫的。好吧，那麼這次我給你一個機會。”
裡德爾朝著哈利猙獰地笑著，哈利緊張地略微往後退了一步，感覺德拉科動了一下，他飛快地把分院帽撿了起來，裡裡外外地看了一遍也沒看出什麼來。
