原來，早晨起來王曉華髮現自己的腳上、腿上都有大片的血跡，以為腿破了，嚇得“哇哇”大哭。
王曉玲也嚇得不輕，趕緊起床告訴給了母親。
馬惠恩把王曉華報到庭院裡，打來半盆清水，用毛巾蘸著水給她擦。
聽到動靜的爺爺王廷爍、父親王長鎖，都關心地過來詢問怎麼回事。
然而，擦乾淨以後，並沒有發現破傷。
正在大家找不出出血點兒，鬧不清怎麼回事的時候，王翠霞把姊妹倆的被子扔到了庭院裡，把西里間屋裡的門“哐當”一關，閂上門閂再也不出來了。
馬惠恩雖然不善言詞，心卻很細。一看小姑兒這樣，便猜出是怎麼回事了。對公公和丈夫說：“沒事，你們該幹什麼幹什麼去吧。小孩子蠍虎，見不得一點兒血跡。”
又把一雙女兒叫到東廂房，對王曉華說：“不是二華的腿破了，是你小姑來了月事，沒墊好，沾染到你腿上了。”
王曉玲不解：“娘，什麼是月事？小姑留了這麼多血，會不會很疼？”
“不會的。這是女人的事，一般二十多天來一次，你們大了，也會有……”
馬惠恩揀著能說的，給兩個女兒做了一番解釋。
這個時期的孩子們根本接觸不到xing知識，何況一個九歲，一個十一，都聽得朦朦朧朧，似懂非懂。因為不是自己的腿破了，又知道小姑也不會有大礙，王曉華轉憂為喜。
這裡剛穩定了，北屋裡王張氏又罵起來了：“死妮子，死柯杈子，一點兒人情事理也不懂。大早上的，嚎喪啊！都給我滾出去！滾得遠遠的，多會兒也別讓我看見你們這些臊柯杈子！”
馬惠恩囑咐姐妹倆不要言聲兒，也不要出屋門，在屋裡看好弟弟妹妹，踩著隊上的集合鍾出早工去了。
吃早飯的時候，王翠霞仍然沒出來。說什麼也不去食堂吃飯。馬惠恩只好把飯給她端回來，哄她說：“要不，我向隊長給你請一天假，你在家裡歇兒歇兒。”
“你給隊長說個什麼？”王翠霞拉著哭腔問。
馬惠恩：“就說你感冒了，昨天晚上發高燒，渾身沒勁兒。”
王張氏一旁說：“你去請吧。別說漏嘍。女孩子不願意讓人知道。”
王翠霞一天沒出門，中午飯和晚飯都是馬惠恩給她端來的。吃完晚飯就把西里間屋門一閂，任憑王曉玲和王曉華怎麼給她說好話，賠不是，“姑姑”“姑姑”叫了一大車，就是不開門。
東廂房就兩間，每間不足八平米。外間屋放雜物，裡間屋已經住了父母和小弟弟小妹妹，實在沒法擠了。
兩個人沒處去了，在王曉華的建議下，這才抱著被子投奔了在隊部住的王曉華梅。
王曉華梅自是高興。忙帶著二人到飼養棚各抱了一抱幹穀草，把地鋪鋪成了一個滿洲鋪，三個孩子睡在上面蠻沒問題。
屋裡沒有燈，西廂房裡的馬燈也鎖到北屋裡了。王曉華梅藉著在餐廳裡拿碗的工夫，去空間通道拿出一支小蠟燭，點燃了放在碗裡，屋裡立時明亮起來。
聽到動靜的吳一吱兒走過來，見是王長鎖的兩個女兒，也沒問為什麼，只囑咐道：“睡覺時把門閂好，別把蠟燭掉到乾草上，引起火災。”
一個隊上三十多戶人家，又在一起吃了一個多月的飯，大家彼此都認識。作為一個看門人，知道了是誰也就得了。
王曉華梅拿出糖果和五香瓜籽兒，三個人一邊吃一邊說笑，王曉華甚至還帶走場的，嘻嘻哈哈，把在家裡的不愉快早忘到爪哇國去了。
說笑了一會兒，王曉玲忽然問：“臘梅，你怎麼不去上學？”
