籃球比賽，總是要決出一個勝負。
湘北與大榮的小組出線比賽自然也是如此。
但是湘北的勝利並沒有給他們帶來很高的正面評價，甚至用正面兩個字都是有些多餘跟不堪。
東京日報記者在賽後如是評論：這是一場醜陋的比賽，毫無美感、毫無流暢性可言，有的只是不停地突破身體對抗、籃下身體對抗、運球身體對抗、掩護身體對抗等等等等。
赤木剛憲真想親自見一見這一位記者：不對抗還打個毛籃球？我叫你一聲逗比，你敢答應嗎？
不過這還只是毛毛雨。
《橫濱籃球報》資深評論員藤真先生在賽後點評中說道：“這是一個鐵匠鋪與三個打鐵匠之間叮叮噹噹的故事。當然了，大榮球員也是功不可沒。在諸位的努力下，現場的籃筐都要被各位球員砸歪了。”
藤真先生說的還不算點名道姓，相田大夫這位老朋友則是直言：赤木剛憲和他的隊友如果繼續保持這樣的手感，就算他們拼了命的突破到內線造殺傷，湘北也決計走不到決賽。
好端端的一場最強矛與最強盾的比賽變成了兩盾相爭，這讓鼓著勁準備好好吹一波的相田大夫和小泉敬一有些失望。
赤木剛憲：誰家過年不吃頓餃子，我就鐵這一場你們都開始了？
更有甚者，一些盯著赤木剛憲“旅美歸來全國第一高中生”的名頭的不知名媒體人士已經開始奚落這位高一球員“江郎才盡”了。
當初他們捧人捧得有多高，這會他們就會摔人摔的有多狠。
雖然嘴上不停告訴不要在乎、不要在意，但是赤木剛憲從球場走出來確實很鬱悶。
這場勝利，喜悅度數為負值。
再加上跟大榮球員死纏爛打消耗了他不少的熱情，赤木剛憲決定從現在開始給自己的心靈放個假。
是時候放下籃球，放空心靈，陪陪家人和朋友了。
解散之前，赤木剛憲在體育館外跟他的三名訓練師碰了頭。
有關暫停一天訓練的事情得到了加農貝克、約翰湯普森、大衛安德森三個人的一致認同：球員畢竟不是機器，身體和心靈的疲憊感都需要透過時間來調整。
趁著難得的假期，他們三個工作沒幾年的毛頭小夥自然願意親近親近橫濱這個友好的城市。
在消失老闆的視野之前，大衛約翰遜特意給赤木剛憲交代了後天上午要開始進行體能訓練了。
同時，為了強化赤木剛憲的下肢和核心力量，約翰遜建議用室外的沙灘作為替代室內訓練場地：相比室內場地，沙灘更有利於鍛鍊球員的肌肉並且保護訓練者的膝蓋。
赤木剛憲認真聽取了大衛的規劃，他點頭表示認可。專業的事情就是要交給專業的人去辦，他的錢，花的值。
陪著媽媽和晴子來到繁華的商場，赤木剛憲一句話就征服了蠢蠢欲動的兩個家人。
“女人的衣櫃總會缺少一件合適的衣服，所以，盡情shopping吧！”
有這麼一位優秀、善解人意的兒子哥哥），讓他空著雙手回家簡直就是在犯罪。
看著一大一小兩個人歡呼雀躍不停穿梭在大大小小的商鋪裡，赤木剛憲的心中產生了強烈的幸福感和滿足感：這就是我的家人，我能養活他們，我能讓她們快樂的生活！
從小汽車裡拎下大大小小的包裹，赤木剛憲衝了一個澡躺床上就著，他低估了女同胞逛街的戰鬥力了。
翌日早上500，距離湘北與大榮的比賽結束已經過去了八個小時，赤木剛憲準時準點醒來。
