聽出武澤有同意的意思，帕耶爾更加興奮起來。
“我打聽過了！自費出版並沒有想象中那麼貴。首先我們需要購買書號，1個書號是125刀，10個卻只需要不到300刀。以《異界拔刀斬》的長度，我認為至少應該會出版10卷，那麼就應該一口氣買10個書號。你覺得怎麼樣？”
聽完朝倉紗霧的翻譯，武澤點點頭表示同意。
如果在米國進行《異界拔刀斬》的實體書出版的話，勢必需要重新進行排版編輯。
而按照米國那邊的習慣，一部休閒娛樂小說的字數不會像泥轟以及某灣一樣這麼少，通常一本書最少也要超過20萬字，多的甚至40萬字。
如果是按照這個標準，《異界拔刀斬》目前在泥轟出版了21卷，總共是大概200萬字多一點。
就算把它們翻譯成英文後，字數有所變動，也不會相差太遠。
這樣按照米國的出版習慣進行重新每卷編撰，現有的內容恐怕連10卷都不夠。
考慮到只購買1個書號實在太不划算，那麼暫時先買10個還是很合適的。
“嗯，還有其它方面呢？”武澤繼續追問。
他對自費出版這方面並不是太熟，之前只是聽一些同行提到過。
而且米國的情況和華國、泥轟顯然都不太一樣，他只能透過帕耶爾來了解一些更實際的情況了。
接下來帕耶爾又解釋了一下那家出版社關於自費出版的一些具體情況——主要就是收費情況。
把出版社的設計排版費、編輯評審費、以及後續的印刷費加在一起，不包括髮行方面的話，總計大概需要6000刀。
之所以價格區別這麼大，是因為具體到作品的字數不同，對排版印刷的要求也不同，價格就很不一樣。
“最多1萬刀嗎？”
聽完後，武澤摸著下巴陷入思索。
這個價格不算貴。
依照現在的匯率，1萬刀大概相當於105萬円。
這個價格對於現在的武者來說不算什麼，它在意的也不是這個價格，而是選擇自費出版後可能會帶來的問題。
在出版業界，自費出版其實是很受人鄙視的一件事。
因為一般來說，只有那些被認為沒有價值、沒什麼讀者願意花錢買的書，才會選擇自費出版。
如果選擇自費出版，武澤很擔心之後自己其它作品在米國出版的話，是否會受到影響。
不過轉念一想，武澤覺得自己這個想法實在是有些多餘。
在hj文庫這麼個小文庫名下，他本來就沒法指望太多，只能靠自己多想辦法。
現在這個機會，其實已經相當難得。
“好吧，帕耶爾，我覺得你們這個想法很不錯。呃……這樣吧……”
武澤忽然轉頭看向朝倉紗霧。
“如果我想給帕耶爾和隆地奇匯一些錢過去，需要怎麼做？”
朝倉紗霧頓時愕然。
