“好。”
看著川野優華點點頭離開,武澤抹了一把額頭上的冷汗。
還好喊住了她,不然真讓這個《筆與鍵盤大冒險》中的重要角色改名成武澤真子,那他以後每次看到可就太彆扭了。
泥轟語中的“真子”和“直子”都是可以直接寫作漢語的,看起來非常接近。
這要是被卡桑看到了,怕不是會誤會些什麼。
而且說老實話,《筆與鍵盤大冒險》的女主角叫星野純子,另外一個重要的女角色如果也叫xxx子,未免有些重複。
就算泥轟很多女性的名字都是xxx子,可一部小說裡,還是儘量避免這種情況比較好。
不過說是考慮換一個名字,又該換什麼名字呢?
儘管武澤從事網文寫作十餘年,穿越過來後又寫了一部輕小說,寫作經驗算是相當豐富。
但給小說裡的角色取名字,對他來說,一直都是苦手。
在寫小說的時候,經常會出現各方面都很流暢,寫得飛快時,卻剛好要出場一個龍套角色,需要考慮他的名字,然後武澤會一下犯難,卡殼好半天。
畢竟小說中的名字也不是亂取的。
受限要符合人物的基本要素——比如性別、年齡、時代背景等等。
除此之外,還要考慮到人物的性格、外貌、出場作用……
反正人物角色的名字不能隨手瞎寫,不然很有可能鬧出笑話。
最極端的反例,就是網文圈裡流行的一個梗。
“聖騎士張大牛”、“光明祭司李春花”什麼的……注1)
武澤腦海裡拼命轉動著各種念頭,想著該怎麼確定《筆與鍵盤大冒險》裡這個女二的姓名,一時間有些犯難。
“應該讓川野優華多提供一些她對這名角色的設定,以及後續情節安排,這樣才好確定名字。不過話說這個角色的原型就是我的,如果以我來考慮,那應該叫什麼名字呢……”
想了一會兒,武澤還是沒什麼頭緒。
無奈之下,他只好再次拿出手機,打算上網找一個人名生成器,從中選取一個看得過去的名字。
這也是武澤一直以來的習慣。
在實在沒辦法確定人物角色名字的時候,先用人名生成器生成一些名字,然後從這些已有的名字,挑出一個和自己構思相近的名字,再做一下符合人設的適當修改,最終確定。
武澤之前在寫《異界拔刀斬》的時候,倒是很少用到,因為《異界拔刀斬》裡的角色名字多數是西方名字。
很多時候,武澤都會選取一個漢語裡的名詞翻譯成對應的外語,然後再使用音譯作為角色名稱,相對會容易一些。
本小章還未完,請點選下一頁繼續閱讀後面精彩內容!
但是現在需要想的是泥轟人名,這個方法就不能採用了。
剛拿起手機,還沒解鎖,武澤忽然注意到,螢幕上面顯示出收到了一條新的ine訊息。
而這條訊息的發起者,赫然是江口充!
武澤非常意外。
自從在2個月前,江口充給他發了一張在魔都明珠電視塔下和“蛋巨”的合影後,他便一直沒有給武澤發來進一步的訊息。
武澤並不知道他這段時間在幹什麼,也沒想過去問,卻沒想到他現在又主動發來了訊息。
武澤好奇地解鎖螢幕,點開那條訊息。
ine視窗彈出,武澤掃了一眼,頓時愣住。