而他附身的武澤真二根本是個不學無術的傢伙,國語成績爛的一塌糊塗。
就算挖空了他以前的記憶,也不能對武澤提高自己的泥轟語文學素養有哪怕半點兒幫助。
沒辦法,武澤只好自己想辦法提升。
於是接下來這些天,他在所有空閒時間裡,都會努力閱讀泥轟的傳統文學著作。
現在手頭上的這部《人間失格》,就是泥轟最出名的文學作品之一,還是他專程跑到靜岡市立圖書館借來的。
武澤其實並不喜歡看這種沉重的傳統文學作品,不過他必須承認,這部小說能夠成為泥轟名著之一,的確有它的優秀之處。
強迫自己看下來後,讓武澤領悟不少,最起碼讓他在使用泥轟語文字表達方面,有了很直觀的提升。
當然了,傳統文學作品的用詞習慣,畢竟和網路文學、輕小說之類的作品有很大區別。
所以為了保證自己的寫作手感,武澤同時還得大量閱讀泥轟的現代小說,以及出名的輕小說。
他重新閱讀的輕小說中,甚至有不少是他穿越之前看過的。
不過他看過的那些,都是經過翻譯,變成了華國文字的輕小說。
現在重新看泥轟語原文,武澤發現,這裡面有很多地方,都和譯文有著微妙的不同。
甚至有些地方,幾乎完全是兩個意思。
如果不是武澤繼承了武澤真二的記憶,單單只是學習泥轟語的話,恐怕無法理解其中的差異。
大量閱讀帶來的好處是很直觀的。
武澤昨天把重新修改了一遍的《異界拔刀斬》第一卷交給鮮やかな菊後,她直到今天都沒有再給出什麼修改意見。
不出意外的話,應該就是透過稽核了。
本小章還未完,請點選下一頁繼續閱讀後面精彩內容!
這讓武澤很高興。
因為透過稽核,就意味著《異界拔刀斬》第一卷就快正式出版了。
更重要的是,意味著武澤就快拿到稿費了!
武澤很期盼第一筆稿費的到來。
因為現在已經進入六月底,時間一天天過去,天氣愈發炎熱起來。
家裡沒有空調,光靠著那個不怎麼靠譜的小風扇,根本解決不了炎熱的問題,以至於他每天晚上睡覺都不怎麼安生。
“武澤君,你為什麼開始看起這種書了?你不是最喜歡輕小說的嗎?”
佐藤一郎幾個傢伙走了後,吉田玲奈湊了過來,一臉好奇地發問。
面對她,武澤當然不會像對付佐藤一郎他們一樣,讓對方直接滾蛋。
他左右看看,確認沒人注意這邊,便壓低聲音。
“出版社的編輯說,我寫的輕小說在文筆上有些問題,所以我現在要多看看這些經典的文學作品,來提升一下自己的文筆。”
說起來,現在知道他在寫輕小說的,就只有吉田玲奈和川野優華兩個人,佐藤一郎他們幾個損友反倒是不知道。
而相比較起來,川野優華只是知道武澤在寫輕小說而已,吉田玲奈卻是唯一一個知道,武澤寫的輕小說已經成功出版的人。
“哦。”吉田玲奈點點頭,神情似乎有些緊張。“那……你還能成功出版嗎?”
“沒問題。”武澤笑著衝她做出一個ok的手勢。“這只是小問題,我按照編輯的意思修改了一下,第一卷的稿件應該能夠稽核透過。據編輯說,不出意外的話,下個月,第一卷的實體書就能正式出版發行了。”
“這麼快嗎?”吉田玲奈頓時高興了。“那太好了。等它正式出版後,我一定要去買一套。不!我要去買兩套!”