絆溼尼族後裔們到了海濱聖地波羅跋沙後,圍著侍奉英勇的般度之子們。
大力羅摩白淨似牛奶、茉莉花、月亮和蓮藕,戴著野花編成的花環,對眼似蓮花的黑天說道:“黑天啊!遵行正法得不到好報,違背正法也得不到惡報,因此,靈魂高尚的堅戰盤著髮髻,穿著樹皮,住在森林裡受苦受難。
而難敵統治大地,大地也沒有裂開吞噬他。所以,缺少智慧的人就認為違背正法比遵行正法更好。
難敵繁榮昌盛,堅戰被奪走王國,遭逢不幸,人們私下產生了疑惑:現在臣民應該怎樣做?
這位正法之神所生的國王、普利塔之子熱愛正法,堅持正理,慷慨佈施,卻失掉王國,失掉幸福,而背離正法的人怎麼會興旺發達?
“把普利塔之子們流放後,毗溼摩、婆羅門慈憫、德羅納和老國王怎麼能享受到幸福?
呸,這些心思邪惡的婆羅多族長輩們!把無罪的侄子們趕出王國後,這位邪惡的大地之主死後去見祖先時,怎麼還能說‘我對兒輩們行為正確’?
他也不用腦子好好想一想:‘我做了什麼?在這大地上的國王中,我天生眼瞎,以致把貢蒂之子也逐出王國。’
奇武之子持國和他的兒子們做出這種殘酷的事,他肯定是在祖先世界的土地上看到開滿金色花朵的樹。他那樣無所顧忌,放逐精通武藝的堅戰和他的弟兄們肯定是詢問過那些肩膀寬闊、眼睛又紅又大的人。聽取了他們的意見。
“大臂怖軍赤手空拳消滅敵人的大軍;聽到他的聲音,敵人就會嚇得屁滾尿流。他因飢渴和路途的勞累而消瘦,但依然勇猛有力。我相信,一旦他手持各種武器和箭,遇見他們,想起這段可怕的林居生活,一定會把他們殺得一個也不剩。
在大地上,沒有一個人的勇氣和力量能和他相比。如今風吹日曬,冷冷熱熱,身體消瘦,但在戰鬥中,一定會把敵人殺得一個不剩。他曾經駕馭一輛戰車在戰爭中征服東方國王們及其追隨者,凱旋而歸。
這位勇猛有力的怖軍,如今穿著樹皮,在森林裡受苦受難。“你們看偕天。他曾經征服聚集在檀多古羅的南方國王們,如今穿著苦行者的衣服,儼然一個苦行者。
醉心戰鬥的英雄無種曾經駕馭一輛戰車,征服西方的國王們,如今住在森林裡,靠根莖和果子維生,留著髮髻,滿身汙垢。
“這位英勇的國王的女兒,在盛大的祭祀中,從祭壇中出生。她應該享福,怎麼能在森林中忍受這種痛苦的生活?
“正法之神、風神、天王因陀羅和雙馬童這些天神的兒子本應享受安樂幸福,怎麼能在森林裡受苦?
正法之子堅戰遭到失敗,連同妻子、弟兄和隨從一起被放逐,難敵興旺發達,這大地怎麼不連同山嶽一齊崩塌?”
薩諦奇說:羅摩啊!這不是悲嘆的時候。
我們應該面對現實,抓緊時間,採取行動,雖然堅戰王什麼也沒有說。
世上那些有保護者的人,不用自己動手去做什麼事。事情都由保護者去做,就像屍毗王等等保護迅行王,
羅摩啊!世上有保護者自願為他們做事,羅摩啊!這些人中俊傑有保護者,他們不會像沒有保護者的人們那樣遭受苦難。
為何有了羅摩、黑天、始光、商波和我這些能保護三界的保護者,堅戰王和他的弟兄們還會住在森林裡?
最好我們的軍隊現在就出發,帶上各種武器,穿上漂亮的鎧甲,讓絆溼尼族軍隊擊敗持國之子及其親友,把他們送往閻摩殿。
你一旦發怒,能夠包圍整個大地,更不用說手持角弓的黑天。請你殺死持國之子難敵和他的親友,就像天王因陀羅殺死弗慄多。
普利塔之子阿周那是我的兄弟、朋友和師長,他和黑天像一個人一樣。
為了消滅難敵,他也在做著神奇的、艱鉅的、難以做到的事情。
羅摩啊!我要用我的那些銳利的武器抵擋難敵的箭雨,在戰鬥中打敗他。
我要用我的威力如同毒蛇和烈火的利箭砍下難敵的頭顱,讓他身首分離。
我要在戰場上用鋒利的寶劍奮力砍下難敵的頭顱,殺死難敵和他的追隨者們,殺死所有俱盧族人。
盧醯尼之子啊!讓大地上的人們高興地看到我在戰爭中拿起武器,獨自殺死俱盧族的戰將們,就像死神之火燒掉一大堆乾草。
慈憫、德羅納、毗迦爾納和迦爾納不能抵禦始光射出的利箭。我知道你的兒子的勇武,一上戰場,就不愧是黑天之子。