你知道面臨大軍，苾溼尼族人的所作所為，御者之子啊！以後，再也不要從戰場上退卻了！看到我背上受傷，膽怯地從戰場上逃回，難於制服的摩豆族後裔、伽陀之兄黑天會怎麼說我呢？
身著青衣、嗜好飲酒的黑天之兄大臂力天來了之後，又會怎麼說我呢？
御者之子啊！看到我從戰場逃回，悉尼之孫、人中雄獅、大弓箭手薩諦奇和經常在戰爭中取勝的商波又會怎麼說我呢？）御者啊！
難以制服的美施、伽陀、娑羅納和大臂阿迦盧羅又會怎麼說我呢？苾溼尼族的婦女們聚在一起時，會怎麼說我呢？
我一向被人視為英雄，常以自己的大丈夫氣概為驕傲。她們會說：‘這始光害怕了，棄戰逃回，呸！’
她們不會說：‘好啊！’御者之子啊！我和像我這樣的人，聽到責罵的話，哪怕是開玩笑，也會感到比死還難受，所以你以後再也不要駛離戰場了！
“誅滅摩圖的訶利黑天）把重任交給我，他去參加婆羅多族雄獅、光輝無比的普利塔之子的祭祀去了。御者之子啊！英勇的成鎧要出戰，被我攔住。
我說：‘我去擊退沙魯瓦，你留下吧！’訶利迪迦之子成鎧信任我，就回去了。
如果我棄戰逃回，遇到這位大勇士，對他怎麼說呢？難以制服的黑天手持螺號、飛輪和鐵杵，這位眼如蓮花的大臂英雄回來時，我對他怎麼說呢？薩諦奇、力天以及安陀迦族和苾溼尼族中其他經常和我競賽的人們，我對他們怎麼說呢？
御者之子啊！如果我背上中箭受傷，放棄戰鬥，身不由己，被你帶回，那我無論如何也不想再活下去。
達祿迦之子啊！你趕快把車趕回去吧！以後無論遇到怎樣的困難，也不要這樣做了。
御者之子啊！背上中箭受傷，心裡害怕，逃離戰場，我決不會這樣苟且偷生。
御者之子啊！你什麼時候見過我害怕了，像懦夫一樣棄戰逃跑？達祿迦之子啊！你不要逃避戰鬥。我強烈渴望戰鬥，你趕快駛往戰場吧！”
婆藪提婆之子說：貢蒂之子啊！御者之子在戰場上聽了這些話後，馬上以溫和動聽的聲音對始光說道：“豔光之子啊！我驅馬上戰場，無所畏懼。
我也知道苾溼尼族人是怎樣作戰的，這一點也不含糊。但是，長壽者啊！
對於御者來說，自古就有明訓：在一切情況下都要保護戰車上的勇士，而你又受了重傷。被沙魯瓦的箭射中，受了重傷，失去知覺，英雄啊！我才把車駛離。
沙特婆多族俊傑啊！美髮者之子啊！現在你既然甦醒過來，那就請看我的御馬術吧！達祿迦是我生身之父，養育我，訓練我。我現在無所畏懼地衝向沙魯瓦大軍。”
英雄啊！這樣說完，御者驅策馬匹，拉緊韁繩，快速駛向戰場。或奇妙地轉圈，或轉雙圈，或向左轉，或向右轉，國王啊！那些駿馬受到驅策，韁繩收緊，彷彿向天空騰飛。
人主啊！熟諳達祿吉雙手御車之妙，那些駿馬彷彿一著地，馬蹄就被燙著。
婆羅多族雄牛啊！真像奇蹟一般，沒有費多大的力，達祿吉就沿著沙魯瓦的軍隊，從右繞到左。看到始光從右繞到左，梭婆王不能忍受，猛然向他的御者發射三支箭。
大臂英雄啊！達祿迦之子毫不在乎這些迅猛的箭，繼續馭馬前進。於是，梭婆王又向我的英勇的兒子始光發射各種各樣的箭。
在這些箭沒有到達之前，殺敵英雄豔光之子始光笑了笑，展示自己的嫻熟手藝，用數百支利箭將它們射斷。看到自己的那些箭被始光射斷，梭婆王依靠可怕的阿修羅幻術，發射很多箭。
大力士始光知道他使用提迭法寶，便使用梵天法寶在半空中阻截，隨即又射出一些箭。
破除他的法寶後，那些喝血的箭鑽入他的頭顱、臉頰和胸膛，他昏倒在地。
卑鄙的沙魯瓦中箭受傷，倒在地上，豔光之子始光又搭上一支致敵死命的箭。
這支箭受到所有陀沙訶族人祝福，如同太陽閃發光芒。看到這支箭搭在弓弦上，空中響起一片驚呼聲。包括因陀羅和財神在內的眾天神派來那羅陀和威力強大的風神。
他倆前來向豔光之子始光傳達眾天神的話：“英雄啊！這個沙魯瓦王無論如何不應該被你殺死。在戰鬥中，沒有誰不會被這箭殺死。
但你不應該殺死沙魯瓦，把箭收回吧！大臂英雄啊！創造主已經安排他死在提婆吉之子黑天手裡，這確定無疑。”
於是，始光非常高興，把那支卓越的箭從他的良弓上收回，放進箭囊。王中之王啊！這時，沙魯瓦也站起身來，神情沮喪，忍受著箭傷，迅速帶著軍隊逃跑。
王中之王啊！殘酷的沙魯瓦遭到苾溼尼族人打擊，放棄多門城，登上梭婆城，飛向空中。
