大臂者啊！受難敵控制的一夥人施展詭計，贏了般度五子，讓他們去了森林，我感到難過。
婆羅多後裔啊！他們度過十三年後，回想這一時期的苦難，一定會滿腔憤怒，把仇恨的毒液傾瀉在俱盧族人身上。
你的兒子難敵靈魂邪惡，智力低下，經常發怒，他怎麼能為了爭奪王國，想要殺死般度五子？你最好勸住你的愚蠢的兒子，讓他安安分分。
否則，他想去殺死林中的般度五子，反倒會丟掉自己的性命。你最好照智者維杜羅、毗溼摩、慈憫、德羅納和我說的話去做。
大智大慧的國王啊！與自己人爭鬥受人譴責，不合法，不光彩，希望你不要那樣做。
婆羅多後裔啊！你的兒子那樣算計般度五子，如果你坐視不管，大禍就要臨頭。
國王啊！或者讓你的愚昧的兒子不帶同伴，獨自一人前往森林，和般度五子住在一起。如果在相處中，你的兒子對他們產生親情。
那麼，人主啊！你就大功告成。不過，大王啊！聽說人的品性是天生的，到死也不會改變。毗溼摩、德羅納、維杜羅和你是怎麼想的？怎樣合適就怎樣做，否則就晚啦！
持國說：尊者啊！我也不喜歡賭博，牟尼啊！我想是命運支配了我，我才讓他們去賭了。對那場賭博，毗溼摩不喜歡，德羅納不喜歡，維杜羅不喜歡，甘陀利也不喜歡，但出於愚痴，也就發生了。
恪守誓言的尊者啊！我也知道難敵愚昧無知，但由於愛子之心，我不能把他拋棄。
毗耶娑說：奇武之子持國王啊！你說的也是實話，我也知道兒子最親愛，沒有比兒子更寶貴的了。
神牛須羅毗流著淚對因陀羅訴說，讓因陀羅也明白了，沒有哪種榮華富貴比兒子更寶貴。
民眾之主啊！我在這裡就向你講一講須羅毗和因陀羅之間這次著名的對話吧！親愛的國王啊！古時候，眾牛之母須羅毗在天國哭泣，因陀羅見了，心生憐憫。
因陀羅說：吉祥的神牛啊！你為什麼哭泣？天神們、凡人們和母牛們都好嗎？你這樣哭泣，不會是為了一點小事？
須羅毗說：天王啊！我不是看到你們有什麼災難，因陀羅啊！我是為我的兒子難過，為他哭泣。
你看看這兇狠的農夫吧！他用刺棒鞭打我那瘦弱的兒子，把犁套在他身上折磨他。
修羅之主啊！看到他疲憊不堪，又被打得要死，天王啊！我心疼他，非常難過。
因陀羅啊！那兒有一頭力大的牛，較能負重；這一頭瘦弱無力、青筋暴露，艱難地負重，我是為他難過，婆藪之主啊！你看農夫不斷用刺棒抽打他，他還是拉不動。我為他感到痛苦不堪，傷心哭泣，淚水從眼中湧出。
因陀羅說：光輝的神牛啊！你的成千成萬個兒子都在受苦，為什麼你單為這個兒子受苦而難過呢？
須羅毗說：天帝釋啊！雖然我的成千成萬個兒子對我來說都一樣，但對受苦的兒子，我更加憐愛一些。
毗耶娑說：俱盧後裔啊！聽了神牛須羅毗的話，因陀羅十分驚訝，承認兒子比性命更寶貴。
誅滅巴迦的因陀羅馬上採取行動，降下暴雨，阻止農夫。國王啊！正像須羅毗所說，所有的兒子對你來說都一樣，但對受苦的兒子更加愛憐。
兒子啊！正像般度是我的兒子，你也是我的兒子，大智大慧的維杜羅也是我的兒子，因為愛你們，我才會說這些話。國王啊！你長命，有一百零一個兒子，而般度只有五個兒子，看來他們不走運，蒙受痛苦。
他們怎麼活下去？怎麼興旺起來？想到這些可憐的普利塔之子，我就心中不安。國王啊！如果你希望俱盧族人都活著的話，你就讓你的兒子難敵和般度五子和解吧！
持國說：大智大慧的牟尼啊！您對我們說的這些話，我和所有的這些國王都知道。
牟尼啊！您說得很好，全是為了給俱盧族帶來幸福。維杜羅、毗溼摩和德羅納也這樣對我說過。如果您肯對我施恩，對俱盧族人垂憐，那就請您開導我那個靈魂邪惡的兒子難敵吧！
毗耶娑說：國王啊！彌勒仙人陪隨般度族兄弟，現在想要看望我們，來到這裡。國王啊！為了你的家族安寧，這位大仙會依據正理開導你的兒子難敵。
王中因陀羅啊！凡是這位大仙說的，都要毫不遲疑地照辦。如果不照辦，他就會發怒，詛咒你的兒子。
