毗溼摩說：怖軍啊！你是不可動搖的。車底王向你挑戰絕不是出自他的智慧。這肯定是世界之主黑天的安排。
怖軍啊！這大地上有哪一個國王會像這個受到命運捉弄的敗家子這樣辱罵我？
他肯定是大臂的訶利黑天）的精力的一個部分，而聲譽卓著的訶利想把這部分精力收回了。
因此，俱盧族之虎啊！這愚昧無知的車底王不把我們放在心上，像猛虎一樣對我們咆哮哩！
車底王無法忍受毗溼摩的話，滿腔憤怒向毗溼摩回嘴。
童護說：毗溼摩啊！你像歌功頌德的歌手一樣讚美黑天，那就讓黑天在我們這些仇敵身上顯顯他的威力吧！
毗溼摩啊！如果你要常常歌頌別人，心裡才快活，那你丟開黑天，歌頌一下別的國王吧！
你歌頌最優秀的波力迦王陀羅陀吧！他一生下來就把大地劈開。還有盎伽和梵伽的國王迦爾納，手挽大弓，力量可與千眼神因陀羅相比，毗溼摩啊！你歌頌他吧！
德羅納和他的兒子馬嘶永遠是最優秀的婆羅門和大勇士，值得歌頌，毗溼摩啊！你歌頌這父子倆吧！
毗溼摩啊！我想他們兩人中只要有一個發了怒，就會把這大地連同一切生物消滅乾淨。我看沒有任何一個國王能在戰爭中抗衡德羅納或馬嘶，毗溼摩啊！你卻不想歌頌他們倆。毗溼摩啊！如果你一向喜歡歌頌，你為什麼不歌頌沙利耶等國王呢？
王爺啊！你從前肯定沒有聽過懂得正法的老人們說話，我又能做什麼呢？譴責自己，歌頌自己，或譴責別人，歌頌別人，這四種都不是高貴的人們應有的行為。
毗溼摩啊！你執迷不悟，一心讚美不值得讚美的黑天，沒人讚賞你的這種做法。你怎麼能隨心所欲，說整個世界都依賴博遮王剛沙）的一個靈魂卑賤的牧人呢？
婆羅門多後裔啊！或者，你的讚美並不真誠，和我前面說過的普陵伽鳥一樣。
毗溼摩啊！在雪山那一邊，有一隻名叫普陵伽的鳥，經常說一些不符合事實的話。她常常叫喊道：“別魯莽行事！”但她並不覺得自己做事就非常魯莽。
毗溼摩啊！這隻愚昧無知的鳥竟然從嚼食的獅子嘴裡叨取夾在牙縫中的肉！毫無疑問，這隻鳥能不能活命全憑獅子的意願，毗溼摩啊！不懂正法的人啊！
你也常常像這隻鳥一樣說話。毫無疑問，你能不能活命，也得看國王們的意願，毗溼摩啊！沒有人像你這樣行事，與世人為敵。
國王呀！聽了車底王這些刻毒的話，毗溼摩又對他說道：“確實，我活著要看這些國王的意願。但我把這些國王看得草芥不如。”
聽到毗溼摩這麼說，國王們勃然大怒。有些國王汗毛直豎，有些國王責罵毗溼摩。有些大弓箭手聽了毗溼摩的話，說道：“這個毗溼摩一大把年紀了，還沉湎於罪惡，簡直不可饒恕。憤怒的國王們聯合起來，把這個思想邪惡的毗溼摩像畜牲一樣殺掉，或者，用乾草點火，把他燒死！”
俱盧族智慧的祖父毗溼摩聽後，對這些國王說道：“國王們啊！我看這樣說來說去沒完沒了。
我說幾句最後的話，你們聽著吧！把我像畜牲一樣殺掉，或用乾草點火燒死，那就請吧！
我只把我的這隻腳踏在你們所有人的頭上！我們崇拜的堅定不移的喬賓陀黑天）就在這兒，你們之中想死的，就衝向這位摩豆族後裔吧！
現在，就讓他向這位手執弓和杵的黑天挑戰，戰死後，進入這位神的身體吧！”
聽了毗溼摩的話，英勇的車底王童護想和婆藪提婆之子黑天交戰，對黑天說道：“遮那陀那啊！我向你挑戰，你來和我打吧！我今天要把你和般度五子統統殺掉！
黑天啊！你不是國王，般度五子無視在場的國王們，越規向你獻禮。我要把你和他們一同殺掉。
黑天啊！你是奴隸，不是國王，思想邪惡，不配受到尊敬，而他們愚昧無知，崇拜你，所以我認為他們該殺。”說完這話，王中之虎童護站在那裡忿怒地發出吼叫。
聽他說了這些話，黑天當著他的面，用溫和的語氣對所有的國王和般度五子說道：“國王們啊！這個沙特婆多族婦女的兒子成了我們的兇惡敵人。我們沙特婆多族人沒有得罪他，而他生性殘酷，卻要損害我們。
國王們啊！這個行為邪惡的人知道我們到東光城去了，儘管他是我父親的外甥，卻放火焚燒我們的多門城。
有一次，博遮王族在奈婆陀迦山上游樂，他殺戮和捆綁他們，帶回自己的城堡。
我的父親舉行馬祭，祭馬放出，有很多人監護，而他居心險惡，偷走祭馬，破壞馬祭。聲名卓著的跋波魯王的妻子前往妙雄國時，他頭腦發昏，強行把她搶走。
