人中雄牛啊!妖連向來獨享榮耀,好像是眾生的靈魂。只要把他殺死,他的軍隊也就毀滅。如果我們殺死他後,與剩下的軍隊交戰,我們將為了保護親友而升入天國。
堅戰說:黑天啊!這妖連是誰?他怎樣英勇,怎樣威武?他與你接觸,怎麼沒有像飛蛾撲火那樣遭到焚燬?
黑天說:堅戰王啊!你請聽吧!妖連怎樣英勇,怎樣威武,怎樣多次冒犯我們,而我們都放過了他。
尼說話誠實,不會落空。兩個王后吃下芒果後都懷孕了。巨車王看到後,無比高興。
大智大慧的堅戰王啊!懷胎足月,到時候生下了兩片身體狀的肉塊。兩片肉塊上各有一隻眼、一隻手臂、一條腿、半個臉、半個肚子和半個屁股。
兩個王后看了嚇得渾身發抖。可憐的兩姐妹驚恐不安,經過商量,痛苦不堪地吩咐扔掉這兩片有生命的肉塊。
兩個奶媽小心包好這兩個怪胎,從後宮的門走出去,迅速把它們扔掉。
人中之虎啊!有一個吃肉喝血的女羅剎名叫遮羅,撿到扔在十字路口的這兩片肉塊。
也是命運的力量,為了便於攜帶,女羅剎把兩片肉塊合在一起。人中雄牛啊!兩片肉塊一合,立即變成一個身體,一個英勇的小男孩。
國王啊!女羅剎驚奇不已!睜大了眼睛,無法抱起這個像金剛石一樣的嬰兒。嬰兒把紅紅的小手握成拳頭,放在嘴上,放聲哭喊起來,好似雨雲發出雷鳴。
折磨敵人的人中之虎啊!聽見嬰兒的哭喊聲,後宮裡的人趕忙與國王一道走出來。
兩個王后疲弱無力,絕望憂傷,雙乳因充盈發脹,這時也奔出來,想要得到兒子。
看到兩個王后的情形,看到國王渴望子嗣,又看到嬰兒這麼有力,女羅剎心想:“國王求子心切,而我住在他的國土裡,我不能帶走這個孩子,猶如烏雲席捲太陽。”
女羅剎變做人形,對國王說道:“巨車啊!這是你的兒子。我交給你,帶回去吧!
按照卓越的婆羅門的命令,你的兩個王后將他生下,奶媽們把他扔掉,是我保住了他。”
婆羅門多族俊傑啊!
這時,迦屍國的兩個美麗的公主立刻撲到孩子跟前,用為他沐浴。
國王知道了這一切,欣喜萬分,詢問已非女羅剎形狀、全身金光閃耀的女羅剎道:“蓮花萼一般的美人啊!你自願還給我兒子。請告訴我,你是誰?你看來像是一位女神。”
女羅剎說:王中因陀羅啊!祝你幸福!我是女羅剎名叫遮羅,能隨意變形。
在你的居處我受到敬重,住得很舒服。我常想做點好事回報你,遵守正法的國王啊!
今天,我看見你的分成兩片的兒子。湊巧我把它們一合,就變成了一個小王子,大王啊!這完全是你的好運氣,我只是促成這事。
黑天說:女羅剎說完這些話,就隱身不見,國王啊!巨車王抱起兒子,回到自己的王宮。
他按照規定為嬰兒的誕生舉行了儀式,並命令在摩揭陀全國,以女羅剎的名義,舉行盛大的慶典。
因為這身體是女妖連線起來的,像生主一樣的巨車王就為兒子取名妖連。
摩揭陀國王的這個兒子精力旺盛,像火吞食祭祀的酥油,很快成長起來,長得又高大又有力氣。
過了一些時候,大苦行仙人旃陀憍屍迦又來到摩揭陀國。一聽仙人來了,巨車王非常高興,連忙帶著大臣、侍從、兩個王后和兒子,一同出城迎接婆羅門多後裔啊!
巨車王獻上洗腳水、淨口水和其他禮物,然後把兒子和王國都交給仙人。
堅戰王啊!仙人接受了摩揭陀王對他的敬意,內心充滿喜悅,說道:“大王啊!我用慧眼洞察一切,王中因陀羅啊!你這兒子將來會怎樣,你聽聽吧!
國王們都不會有他那樣的勇氣,大地之主啊!天神們投出的武器也不會傷害他,猶如河流衝不毀山岩。他將在一切受過灌頂禮的國王們的頭頂上閃耀,使他們黯然失色,猶如太陽的光輝蓋過一切發光體。那些有很多軍隊和坐騎
的國王們一接近他就會遭到滅亡,猶如飛蛾撲火。像雨季裡大海把一切漲滿了水的河流納入自己的懷抱,他也會把一切國王的榮華富貴歸為己有。
像生長五穀的遼闊大地相容幷蓄,強大有力的妖連也會讓四種種姓並存。
所有的國王都會照他的命令列事,就像一切有軀體的生物都受自身的靈魂——氣息控制。這位一切世界中最有力的摩揭陀王還會親眼見到毀滅三城的大神樓陀羅。”