為了拯救自己同族的人，他們就和我們聯合。我讓阿護迦的女兒妙身和阿迦樓羅結婚。我和大力羅摩一起殺死剛沙和他的弟弟美名，盡到了親戚的責任。
堅戰王啊！由於害怕妖連前來進攻，我們又同十八個分支家族共同商議。即使用百殺器這類重武器，不停地殺上三百年，我們也不能消滅妖連的軍隊。
因為他有兩位傑出的勇士，名叫漢沙和狄婆迦，威力如同天神。依我看，這兩位英雄，再加上英勇的妖連，這三人足以征服三界。智者中的佼佼者啊！不單我們有這樣的想法，其他的國王們也這樣想。
那時有個大國的國王也叫漢沙，正在和十八個小部落作戰婆羅門多後裔啊！
有人說漢沙在作戰中被殺死了。狄婆迦一聽這訊息，就跳進閻牟那河，讓自己淹死了。因為他想：“沒有漢沙，我不能活在這個世上。”
所以就尋了短見。攻克敵人城堡的人啊！漢沙一聽狄婆迦死去，也走到閻牟那河，跳水自沉婆羅門多族雄牛啊！妖連王聽說他們兩人都死了，就回到蘇羅塞那自己的城堡。
消滅敵人者啊！看到妖連回去，我們大家非常高興，又在馬圖拉安居了下來。
這時，剛沙的眼如蓮花的妻子跑到她的父親、摩揭陀國王妖連跟前。征服敵人的王中因陀羅啊！這個失去丈夫而悲痛的女子一再向妖連說：“請把殺死我丈夫的人殺死吧！”
於是，大王啊！我們又想起從前商議的結果，心情沮喪地開始逃亡。
國王啊！由於懼怕妖連，我們逃跑時，把巨大的財富分散，各人帶著一些財富和親戚逃跑。就這樣，我們逃到西部，到了奈婆多山裡一個名叫俱舍地的美麗城池。
國王啊！到了那裡以後，我們重新修建住宅，定居下來。城堡修建得很好，就是天神也很難將它攻下。
在那樣的城堡裡，婦女也能作戰，更何況苾溼尼族的雄牛們，殺敵的國王啊！住在這裡，我們就不再害怕了。俱盧族之虎啊！
摩豆族的人們看到這座大山和摩豆族的這塊聖地，心裡歡喜無比。就這樣，我們雖有能力，由於妖連帶來危害，只好退避到這裡。
我們佔地三由旬，分成三部分，每一由旬的邊界建造一百座城門和拾級而上的門樓，分別由十八個作戰奮勇的剎帝利年輕勇士守衛。
我們家族有一萬八千支系。有阿護迦的一百個兒子，每一個手下有三百壯士。
有美施和他的弟弟，有輪天和薩諦奇，有我和大力羅摩，還有作戰和我一樣勇猛的商波。
這是我們的七員大將，國王啊！請聽我再告訴你其他的勇士：成鎧、無阻、沙彌迦和戰勝，迦訶、商古尼和檀達，這七位大勇士加上老王安陀迦博遮和他的兩個兒子，總共十位。
這些英勇的大力士能剷平世界，他們在苾溼尼族中無憂無慮，只是想念中部的國土。
婆羅門多族俊傑啊！你具備皇帝的品質，完全有資格在剎帝利中稱帝。但我認為，只要強大有力的妖連還活著，國王啊！你不可能完成王祭。
猶如獅子把抓來的大象關在喜馬拉雅山洞中，妖連也把抓來的國王們關在他的山城裡。
妖連王想把這些國王用作祭品，因為他是在敬拜大神溼婆後，才打敗這些國王的。
他每次在戰鬥中打敗國王們，就把他們帶回城裡，囚禁獄中。大王啊！我們就是害怕被妖連抓住，才離開馬圖拉，跑到了多門城。
大王啊！如果你想舉行祭祀，那就設法救出那些國王，殺死妖連。俱盧後裔啊！
智者中的佼佼者啊！如果你不能先做到這些，你就不可能順利完成王祭。
我的意見就是這樣，國王啊！你認為怎樣合適，就怎樣做吧，無罪的人啊！你自己考慮周全，做出決定後再告訴我吧！
黑天啊！你富有智慧，你說的這一席話，沒有別人說得出。在這大地上，也沒有別人能這樣解除疑難。許多國王在自己的國家做事令人喜歡，但是都得不到帝位。
要得到皇帝的稱號是不容易的。知道別人威力的人怎麼能稱讚自己呢？與敵人較量後受到稱讚，這樣的人才值得尊敬。
苾溼尼族後裔啊！這大地非常遼闊，又有很多寶藏，只有遠行的人才知道幸福所在。
我認為寧靜至高無上，解救國王們的行動得不到寧靜，舉行王祭也得不到無上的寧靜，這就是我的意見。
