因此婆羅門多的後裔啊！你首先要考慮到他們不會被戰勝，更要知道，依照正法，他們應享有對王國的權利，然後，再以適當的態度去對待他們吧！
國王啊！由於布羅旃乾的勾當，你身上已沾了不名譽的汙點，你現在就用對般度五子的慈愛，去把那些汙點洗清吧！
木柱王是強大的國君，過去又一直和我們敵對，國王啊，和他締盟結好，我們一方的力量也可以大大增強。
國王啊！陀沙訶國人口眾多，力量強大，黑天在哪一方，陀沙訶國的人就站在哪一方，而黑天肯定是勝利的一方。
能用親善懷柔之策解決的事，國王啊，誰受了命運的詛咒，要用戰爭去解決它？
城中居民聽說普利塔之子們還活著，都渴望能見到他們。所以，國王啊！你要對他們親切愛護。
難敵、迦爾納和妙力之子沙恭尼，都不守正法，年輕無知，心術不正，你不要聽信他們的話。
有德明君啊！過去我就對你說過，這全國的黎民百姓會因為難敵的罪惡而遭到毀滅的。
持國王說：博學的福身王之子毗溼摩，修行的德羅納尊者，他們對我說的話，以及你對我說的話，都是最有益的良言和真理。
貢蒂的英勇善戰的兒子們是般度之子，依照正法，他們無疑也是我的兒子。
正如我的兒子們對王國有權一般，般度的兒子們也毫無疑問有對王國要求的權利。
奴婢之子啊！你去以禮把他們和他們的母親，以及天女般的黑公主都接回來吧！
真是上天保佑，普利塔之子們還活著！真是上天保佑，普利塔還活著！
真是上天保佑，這些英勇善戰的人得到了木柱王之女！大智者啊！靠上天保佑，我們大家都交了好運！
靠上天保佑，布羅旃已經安息！靠上天保佑，我們的極大痛苦已經過去！
婆羅門多的後裔啊！維杜羅奉了持國王之命，前去般遮羅國王祭軍和般度五子處。
國王啊，到了那裡，深明正法並精通一切經典的維杜羅，依禮如儀地上前恭候木柱王接見。
木柱王依照正法，迎接了他。然後，兩人彬彬有禮地互問安好。
婆羅門多的後裔啊！在那裡見到般度諸子和婆藪提婆之子黑天）時，他極其親切地擁抱了他們，並問他們是否健康無恙。他們依次上前向智慧超群的維杜羅請了安。
維杜羅又轉達了持國王的話，一再親切地向他們問好。然後，國王啊，又送了他們各種各樣的很多珠寶等財物。
人主啊！他把從俱盧族帶來的財禮適當地分送給了般度諸子、貢蒂、木柱王之女和木柱王的兒子們。
爾後，無比聰明睿智的維杜羅，謙遜有禮地在般度諸子和黑天面前，對木柱王說道：“國王啊！請您和您的大臣及王子們聽我致言！持國王和他的王子、大臣和親屬們，都很高興，一再要我向您問好。
國王啊！和您結了親，他們真是喜出望外。福身王之子——大智大慧的毗溼摩，和俱盧族所有的人，一同向您問好，祝您萬事如意。
婆羅墮遮之子，您的親密的朋友，偉大的弓箭手德羅納，親切地擁抱你，向你問好。般遮羅王呀！
持國王和俱盧族所有的人都認為，和您結了親是一件十分令人滿意的事。
祭軍王啊！即使得了一個王國，他們心中的喜悅也不會比和你結了親的喜悅大。
知道這情況後，請您讓般度五子回去吧！俱盧族的人都迫不及待地想見到般度王的兒子們呢！
這些人中雄牛和普利塔已離國很久了，他們一定也很想看到祖國的京城吧！
俱盧族所有的婦女，和我們京城的居民，也十分希望看到般遮羅國的黑公主。
所以，請您毫不遲延地讓般度諸子帶著他們的妻子回國吧！我就是為接他們才來到這裡。
祭軍王啊！只要您應允高貴的般度五子回去，我立刻派快使去向持國王稟報，說貢蒂之子們和貢蒂就要帶著黑公主回象城了。”
木柱王說：大智大慧的維杜羅啊！事實確實如你此刻對我講的一般。
人主啊！結了這門親，我也十分高興。這些高貴的人們要回自己的家，這當然是應該的。
但要我親口對他們說，那就不恰當了。如果貢蒂的英勇的兒子堅戰、怖軍、阿周那和孿生的人中雄牛無種與偕天想走，如果深明正法的大力羅摩和黑天說他們可以走，那麼，他們就可以回去。
因為這兩位人中之虎很愛他們，很關心他們的利益。
堅戰說：國王啊！我和跟隨我的人都是依附於您的，無論您說什麼，我們都會很樂意地照辦。
