“你打算做的那件事，孩子！那不是我們所喜歡的。你要遠離毀滅全部世界的罪行，緊緊約束住你這個思想吧！
因為那些剎帝利和七重世界沒有損害我們的苦行和威力，孩子啊！你要消除升起的憤怒。”
股生說：列位祖先啊！我怒不可遏，我那時才發出了毀滅全部世界的誓願，我這一誓願不能不實現。
因為憤怒的誓願倘若落空，我就難以存活。因為憤怒如果不發洩出去，它會像烈火焚燒乾柴一樣燒死我！
有緣有故產生的憤怒，一個人將它悄然平息了，此人定不能
正確地維護人生的三要法、利、欲）。因為懲治兇殘者，才是保護賢良人。那些想要征服天堂的國王們，憤怒應該發洩在正當的地方。
當我懷在孃胎裡，懷在母股中的時候，剎帝利大肆屠殺婆利古族，我總是不斷聽到母親們的哀嚎。
天神的眾世界夥同卑劣的剎帝利，一道殺戮婆利古家族，直至胎兒，我的心中始終充滿了憤怒，強忍不發。
我的懷有身孕的母親們，我的父親們，他們雖然萬分恐懼，在眾世界裡竟然找不到一處庇廕！
那時候，不曾有任何人接近婆利古族的妻子們。彼時彼刻，敬愛的母親只好用一條大腿懷著我。
因為當時眾世界裡如果有一個懲治罪惡的英雄，那麼，茫茫世界裡就不會有行兇作惡之徒。
無論在什麼地方，罪惡都得不到制止，那時，在這個世界上自然會有許多人為非作歹。
一個人對罪行知道得一清二楚，又有能力，卻不制止罪惡，就算他是一位主宰，也是與罪惡同流合汙了！
由於貪戀現世的生活，那些國王們，以及諸位神主，雖有能力，也沒有保護我的父輩們。
因此，憤怒的我，今天就是眾世界的主宰！不過，我也不會違背列位祖先的吩咐。
然而，作為世界的主宰，如果我忽視了懲治世界的罪惡，我可能會遭遇大難。
我這一腔生於激憤的怒火，本來是想焚燬眾世界。它一旦受到我的約束，會自放神光燒死我。
我知道列位祖先希望眾世界獲得安寧，請你們讓眾世界和我兩全其美吧，各位主人啊！
祖先們說：你的生於憤怒的一腔火，是想焚燬眾世界，你把它投到水裡吧！願你有福！
因為眾世界依託於水。
所有的汁液都包含水，整個的宇宙以水賦形，因此，你把一腔怒火投放到水中吧！
至善的再生者啊！把你的那腔火留在大海里吧，婆羅門！如果你願意。讓你的憤怒之火焚燒海水吧！
眾世界是以水構成。這樣，你的誓願將成為真實，無咎的人啊！而包括天神的眾世界也不會遭到毀滅。
極裕說：爾後，股生把生自憤怒的一腔烈火，投進了伐樓拿的水府中。孩子！
那火就在浩淼的大海里舔食著海水。那火變成了巨大的馬首之形，這是通曉吠陀的人都知道的。
它在大海里，用嘴巴不住地噴火和吞嚥海水。因此，我也願你有福！你不應該毀滅眾世界。
波羅奢羅！你深明最高正法，你是出類拔萃的有智有識的人啊！
健達縛說：婆羅門仙人波羅奢羅，聞聽高貴的極裕如此之言，他也剋制住了自己胸中想毀滅全部世界的怒火。
