“我猜想，離這座森林不遠的地方，有一座城市。他們正在熟睡，必須有人警戒。
嗨！我自己擔任警戒。等他們睡醒了，消除了疲勞，然後再喝些水。”怖軍這樣打定了主意，當夜就由他自己繼續警戒。
用木生火比喻母親普利塔生了三個兒子。即戰神塞建陀。
伽毗由提，長度名。一伽毗由提約等於4.5英里。
正當他們在那裡熟睡的時候，有個羅剎名叫希丁波，也住在離那座森林不遠的一棵娑羅樹上。
這個羅剎殘忍成性，嗜食人肉，勇猛非凡，力大無窮。他長得奇形怪狀，一對紅褐色的眼珠，豁嘴獠牙，面目猙獰。他飢餓難忍，正想得到一些人肉，偶然間發現了他們。
他手指朝天抓了一抓，抖動了一下粗硬的蓬髮，巨口洞開，盯著他們看了又看。
兇狠的吃人肉的羅剎，身體碩大無朋，力量非凡，他嗅到一陣生人氣，對妹妹說道：“過了這麼久，直到今天才有我心愛的食物！
舌頭直流饞涎，它將我的嘴巴舔了又舔。這八顆銳利無比的牙齒，長時間沒咬人，已經急不可耐。
我要將它咬進他們的身體，他們滑膩的肉裡！我要扼住那些人的脖子，割斷血管，痛飲熱騰騰的帶有泡沫的鮮血！你去吧！要探明白躺在森林裡睡覺的是些什麼人。
濃烈的人肉香味，簡直讓我的鼻子舒服透了。你把那些人全都殺死，然後帶到我面前來！
那些人睡在我們的地界，你不用害怕他們。你把那些人的肉按照我們的口味烹調之後，讓我們一起美餐一頓！你趕快照我的話去辦吧！”
羅剎女聽從哥哥的吩咐，急急忙忙奔向般度族所在之處婆羅門多族的雄牛啊！
她走到那裡，看見般度的兒子們和普利塔在睡覺，不可戰勝的怖軍卻醒著。
看到怖軍的身軀猶如娑羅樹的樹幹一般挺拔，一副英俊的相貌舉世無雙，羅剎女心生一片愛慕之情：
“這個人膚色黝黑，臂膀粗壯，肩如雄獅，光輝熠熠，脖頸似螺，目若青蓮，真是與我般配的丈夫！我絕不執行哥哥的兇狠殘暴的命令。
對丈夫的愛情遠比對兄長的友誼更有力量！殺了他們，哥哥和我只會得到片刻的滿足。
如果不殺他們，我在未來無窮的歲月裡，卻將永遠歡歡快快。”
如意變化的羅剎女，變成了一個絕色的美人之形，走近臂膀粗壯的怖軍，腳步十分輕盈。
她佩戴著天上的珍寶珠翠，宛若一株羞怯的藤蘿。未曾開言，她先莞爾一笑，然後輕啟雙唇對怖軍說道：
“你從何處來？你是誰呀？人中雄牛！睡在這裡的幾個男人，有天神一般的容貌，他們又是誰呀？
那位身材頎長、膚色黝黑的嬌貴婦女，無咎的人啊！她是你的什麼人呀？
她來到這森林，竟如同在自己的家裡一樣安然入睡。她不知道，這座莽莽密林乃是羅剎出沒之所。
