我們和子孫後代，則要被排斥在王族世系之外，我們將遭到世人的輕蔑。世界之主啊！為了我們不至於永遠墮入地獄，不至於仰仗別人的殘羹剩飯活命，國王啊！
請您趕快採取措施吧！因為從前您若堅守住王位，國王啊！我們必然會繼承王位，即便百姓們滿心不願意。”
持國聽罷兒子這樣一番話，彷彿思索了片刻，然後對難敵說道：“般度以恪守正法為常，他對我一向友愛，十分照顧，對所有的親屬也是這樣，而對我尤其如此。
他想要辦的任何事情，小到飲食之類，我沒有一件不知道。
因為他一直打算把王國交付給我，他恪守著這一誓願。般度的兒子堅戰）也像他一樣忠於正法，具備美德，舉世聞名，深受市民們的敬仰。
我們怎麼能夠憑藉武力把他從先父先祖的王國驅逐出去呢？何況他又黨羽甚眾。
因為大臣們領受過般度的眷顧，軍隊一直得到他的關懷，甚至他們的兒孫，般度也都撫養起來。
凡是補盧族的親屬，般度從前全部優渥相待。孩子！為了堅戰，難道他們不會把我們和親眷斬盡殺絕嗎？”
難敵說：爹爹！這種危險我正牢牢地放在心上。大臣們看見自己可以得到金錢名位，必然會因為我們位尊勢盛而變成我們的羽翼。
至於倉庫及其主管大臣，如今已經被我們控制住了。國王啊！請您使用一個婉轉的辦法，儘快把般度的兒子們送到多象城去吧！
等到把王國交付給我之後，國王啊！那時候，貢蒂和她的兒子們再回來婆羅門多的子孫啊！
持國說：難敵！此計也在我的心中翻騰。但是，由於這計策的罪惡，我現在也無法啟齒明言。
無論是毗溼摩和德羅納，無論是輔弼維杜羅和喬答摩之子慈憫），他們任何時候都不會同意把貢蒂的兒子們送走。
因為我們和他們一樣是俱盧的子孫。
孩子！恪守正法的諸位睿智之士，不會容許不公正。高貴的俱盧族的子孫們，以及全世界，孩子！豈不要將我們置於死地？
難敵說：毗溼摩會始終保持中立。德羅納的兒子站在我一邊。兒子在哪兒，德羅納就在哪兒。
這是毋庸置疑的。而且，有年之子慈憫也將站在我一邊。他們三個人是處處在一起，慈憫任何時候都不會丟開德羅納和他妹妹的兒子。
輔弼維杜羅的利益是與我們緊密相系的。
雖然他會秘密通敵，但孤掌難鳴，他也不可能為了般度族而傷害我們。
請您放心大膽，今天就把般度的兒子和他們的母親送到多象城去吧！這裡將不再有邪惡了。
我的心頭彷彿插著一支可怕的利箭，它使我夜不成眠，燃起憂愁之火，請您用此一舉為我拔除吧！
此後，難敵王子和眾兄弟，以饋贈金錢、賜予名位的手段，悄悄地籠絡住了所有的大臣。
在持國的授意下，一些狡猾的侍臣大肆宣揚多象城是如何美麗。“大地上一次最盛大最動人的賽會，將在多象城為獸主溼婆）大神舉行。
那個地方佈滿各種奇珍異寶，令人心曠神怡。”按照持國的吩咐，侍臣們這樣散佈說。
聞聽多象城這般美麗動人。般度的兒子們不禁產生了前去那裡的念頭。國王啊！
這時，持國王斷定：“他們已經產生了好奇心。”於是，這位安必迦的兒子，便對般度的幾個兒子說道：“我的人民平常總是說，多象城是世界上一座最美麗的城市。
孩子們！如果你們想看看多象城的節日，就帶上同伴和隨從，像天神似地享受享受吧！
你們可以隨心所欲地向婆羅門和各處的歌手賞賜珍寶，猶如神光輝煥的天神。過一些時候，你們這樣快活夠了，你們就高高興興地再回到象城來。”
堅戰想到這是持國的旨意，自己又尚無羽翼，便答應他說：“遵命！”
隨後，大智大慧的毗溼摩，機敏過人的維杜羅，德羅納，波力迦，以及俱盧的後裔月授，慈憫，大師的兒子馬嘶），還有享有美譽的甘陀利。
那時節，堅戰向他們緩緩地可憐巴巴地說了這一番話：“親人啊！遵照持國王的命令，我們將和同伴一起住到美麗的人口稠密的多象城去了。
你們都是心地仁慈的人，請你們說些祝福的話吧！你們的祝福，會使我們堅強起來，罪惡也就無法征服我們了。”
聽了般度之子的這幾句話，全體俱盧族人都和顏悅色地走到般度諸子的身旁。
“祝你們旅途處處始終有眾生賜福！祝你們一路之上無災無殃！般度的兒子們啊！”
他們這樣祝福般度的兒子們一路平安。為了得到王國，般度的兒子們做了各種法事，然後動身前往多象城。
