隨後,迦毗之子在森林裡看到了女兒天乘,他伸出兩臂把她抱住,難過地說了幾句話:“自身是否有過失,決定所有人的苦與樂。我認為你有錯誤的舉動,這就是對它做的還報。”
天乘說:管它對我還報不還報,請你專門聽我說吧!牛節王的女兒多福對我說的話,那是確確實實說了的。
她說,你是眾提迭的頌歌手。牛節王之女多福就是這樣對我說的。她言語如利箭,眼睛氣得血紅。
“因為你是一個奉承別人、接受施捨的乞丐的女兒,我是一個受人歌頌、不要施捨的施主的女兒。”
牛節王的女兒多福一再地對我重複這些話。她的眼睛因暴怒而變得血紅,盛氣凌人。爹爹呀!如果我是一個接受施捨的讚頌者的女兒,我就拜託一位朋友:“請多福開恩吧!”
太白說:你不是一個讚頌者的女兒,好孩子!你也不是接受施捨的乞丐的女兒。
你是一個從不諂媚、備受讚揚的人的女兒,天乘啊!牛節王本人、天帝釋,以及友鄰之子迅行王,他們都知道,不可思議的無可匹敵的大梵,就是我的至高無上的力量!
一個永遠心甘情願忍受別人詬罵的人,天乘!
你要知道,他會贏得一切。一個控制升騰的怒火像不掛韁繩而能駕馭駿馬似的人,賢人們稱他是真正的御者。
一個以平靜消除升騰的怒火的人,天乘!你要知道,他會征服一切。
一個以寬恕消除升騰的怒火像蛇蛻去老皮似的人,他被稱為真正的人。
一個控制怒火的人,一個情願忍受詬罵的人,一個受到傷害絕不還擊的人,他就是滿盛財利的巨缽。
一個人月復一月地祭祀百年,一個人對一切全無慍色,二者之中從不嗔怒的人更顯高超。
少男或少女們發生爭執,他們無知無識,不知道何為強弱。一個智者不應該起而效尤。
我雖然是個幼稚的女孩子,爹爹!我卻知道世上萬法的差異,我也知道強寓於平和之中,弱藏在詬罵之內。
一個想教好學生的人,對於不符合學生規矩的行為不應該寬恕。
因此,我不高興和品行卑劣的人結鄰。因為苛責別人的品行和出身的人,心地邪惡,尋求幸福的智者不應該與之為鄰。
承認別人的品行和出身的人,心地善良,應該安居其中,與之結鄰據說最好。
牛節王女兒的傷人惡語可怕至極,我覺得在三界之中也數它最讓人難以忍受,不亞於讓一個失去榮耀的人去崇拜敵人的顯赫成功。
護民子說:爾後,迦毗之子,婆利古族的佼佼者,懷著滿腔憤怒,來到安然端坐的牛節王面前,不假思索地說道:
“國王啊!行為不法的人未必立刻得到果報,如同大地未必立刻結出果實。
但是,倘使自己不遭報應,在他的兒子或孫子身上也要遭到報應。作惡肯定有惡果,如同吃得過多一定傷胃。
你殺害婆羅門雲發,鴦耆羅仙人的孫子,可他並沒有犯罪作惡。他明法知禮,在我家裡專心致志地聆聽教誨。
因為你殺害無辜的雲發,又殺害我的女兒,牛節王啊!我要讓你知道,我將離開你和你的親屬。
國王啊!我不能再和你一道站立在你的國土上!唉!你把我認作是滿嘴謊言的人了,底提之子啊!因此,你無視自己的過錯,不加制止!”
牛節王說:
我知道你從不違法和說謊,婆利古的子孫啊!你擁有正法和真理,請先生對我們多施恩惠吧!
如果你拋棄我們就此離去,婆利古的子孫啊!我們只好全都投海了,沒有其他的出路呀!
太白說:
隨便你們投海還是跑到天涯海角!
阿修羅啊!我不能容忍對我女兒的欺侮,因為她是我的寶貝兒!你讓天乘平息了怒氣,我才會留在此地生活。
我是你的利益的保障,猶如毗訶波提仙人保障著因陀羅的利益。
牛節王說:婆利古的子孫啊!得到阿修羅諸王的什麼珍寶,地上的什麼財富,是象、牛,還是馬,你就重做我的主人?
太白說:
偉大的阿修羅啊!提迭眾生如果有什麼東西能為你平息天乘的怒氣,那麼,我就做什麼東西的主人。
天乘說:爹爹呀!也許你是國王的財富的主人,婆利古的子孫啊!我並不相信是這樣。讓國王親自來說吧!
牛節王說:
天乘!你隨心所願想要什麼,我就奉獻你什麼,即使它難得難求。粲然微笑的女郎啊!
天乘說:我想要多福做我的奴僕,外帶一千名宮女,將來我父親嫁我到何處,她也要隨我去何處!
牛節王說: