大鵬金翅鳥能夠如意翱翔，英勇非凡，力量無窮。爾後，他飛到了在大海對岸的母親身邊。
就在那個地方，毗娜達在賭博中被對手戰勝了。她淪落為奴隸，好似火燒一般極其痛苦。
後來有一天，迦德盧把毗娜達叫去了；那時，她當著兒子的面，俯首躬身。迦德盧吩咐她說：“賢女啊！龍蛇的洞府，令人心曠神怡的快樂島，在大海中央一個僻遠的地方。毗娜達，你揹我到那裡去吧！”
隨後，美翼的母親背起了眾蛇的母親，金翅鳥在母親的催促下，也背起了眾蛇。毗娜達之子大鵬金翅鳥，靠近太陽飛行。在太陽光芒的籠罩下，眾蛇逐漸變得僵硬了。看到兒子們的那番處境，迦德盧隨即歌頌起天帝釋：
向你致敬，眾天的神君！
向你致敬，誅滅波羅者！
誅滅那牟吉者，向你致敬！
千眼的大神！沙姬的主人！
太陽曬得蛇兒昏昏，
請你用水淋淋他們！
你是我們最高的庇廕，
出類拔萃的天神！
破敵城堡的英雄！
因你是播下豐沛雨水的主公，
你是雲，你又是風，
你也是火，你是閃電在長空！
你是在天空中布雲之神，
人們因此又稱你“巨雲”；
你是金剛杵無敵又可怕，
是霹靂轟鳴的缽羅訶迦！
你是諸世界的創造者，
亦是破壞者，所向無敵；
你是一切眾生的光明，
你是太陽，光焰無際。
你是偉大的元素，不可思議；
你是王，你是修羅，崇高無比；
你是遍入天，你有千目，
你是天神，你是終極。
你是全部的甘露，天神！
你是最受景仰的蘇摩；
你是一牟呼慄多，陰曆一日，
你是一臘縛，又是一剎那。
你是白半月，又是黑半月，
你是迦臘，迦溼吒，多盧底，
你是一年，若干季，若干月份，
你是若干黑夜與若干白晝。
你是崇高之大地，
載有山嶺與林莽；
你是明澈之天空，
高高懸掛有太陽；
