斯拉格霍恩的晚會之後,海蘭德的情緒一直低落。薩拉查的失蹤讓他耿耿於懷，另一方面,他和蘇珊的關係驟然降到了冰點。唯一讓他心懷期待的事情，就是週末的霍格莫德之旅。
星期六的早晨,費爾奇直挺挺地站在城堡門口,一個個核對去霍格莫德學生的名字。他拿著一根長長的探密器,在每個人身上測來測去。
等到海蘭德的時候，費爾奇拉長了臉,從頭到腳反反覆覆探測了幾遍,直到確定查不出什麼問題了，他才怏怏放行。
“下一個。”他大聲吼道。
這一天的天氣很好，海蘭德出了城堡,步行向霍格莫德走去，晴朗的天空柔軟的像一匹淺藍色綢緞，他走在石子鋪成的小路上，不久就到達了目的地。
街道上人不多，比起過去的喧鬧，顯得冷冷清清。每個商戶的牆上都貼著通緝令，上面印著食死徒的畫像，貝拉特里克斯的頭像在第一個，她披頭散髮，輕蔑地盯著每一個路過的人。而在小鎮的入口處，魔法部的注意事項被做成了標示牌，插在最引人矚目的位置上。
海蘭德來到了豬頭酒吧，這裡的羊羶味還是那麼濃重，嗆得人難受。
“一杯火焰威士忌。”他用指節敲了敲櫃檯。
阿不福思在打瞌睡，他慢吞吞地抬起頭，斜睨了海蘭德一眼，伸出了手。
“七個銀西可。”
海蘭德從口袋裡掏出一把銀幣，接過了騰著熱氣的酒杯。
“可別讓他知道，”阿不福思嘟囔著說，“他肯定不贊同你喝這個。”
“放心。”海蘭德懶洋洋地說，“我去樓上的房間坐一會兒，有人找我的話，就讓他上來。”
“去吧，小鬼。”阿不福思揮了揮手。
海蘭德找了一個空房間，靠坐在軟綿綿的沙發上，慢悠悠地品嚐著烈酒，每一口酒入腹，喉嚨都像著了火，熱辣辣的直通胃裡。等高腳杯中剩下一半威士忌的時候，門口隱約傳來了腳步聲。
“誰？”他揚聲問。
“白天喝酒可不是好習慣。”一個淡淡的聲音說，墨爾諾斯踏進了門。
“哦，爸爸。”海蘭德放下酒杯，站了起來。
“坐吧。”墨爾諾斯說，他隨手關上門。
兩個人面對面坐下，海蘭德用餘光瞥了一眼牆上的鐘表，上面的指標不偏不斜，正好停在了十點，連一分鐘都沒有錯過。
“遵守時間是美德，”墨爾諾斯說，他順著海蘭德的目光看過去，“很遺憾，我今天遲到了幾秒鐘。阿茲卡班不允許幻影移形，否則我不會犯這種錯誤。”
海蘭德詫異地說：“你去阿茲卡班做什麼？”
“去抓幾隻攝魂怪，”墨爾諾斯平靜地說，“最近有一個實驗需要這種材料。”
海蘭德擔心地問：“會不會有麻煩？”
墨爾諾斯說：“魔法部不是放羊的牧童，攝魂怪也不是圈養的綿羊，少幾隻沒有人會發現。”
他說得輕描淡寫，彷彿在他的眼裡，攝魂怪不是給人帶來恐懼的可怕怪物，而是一隻只溫順的小羊羔似的。海蘭德默默地為攝魂怪們同情了一番。
“好了，蘭德爾，”墨爾諾斯說，“我們來談談你的問題。”
“我？我有什麼問題呢？”
“你的靈魂。”墨爾諾斯說。
“你是指，”海蘭德遲疑地說，“伏地魔的靈魂碎片？”
“可以這麼說。”
“有什麼不對嗎？”海蘭德問。
