從古靈閣出來的時候，濃重的霧氣早已經散去,金燦燦的陽光灑在身上,讓人感覺暖洋洋的。海蘭德感受著胃部的空虛，決定在破釜酒吧享用自己的午餐。
破釜酒吧裡很熱鬧,兩個女巫坐在角落裡喝得爛醉如泥,一個年邁的老頭端著長煙袋,正享受地吞雲吐霧的快感。海蘭德從門外進來的時候，被嗆得咳嗽了起來，厭惡地皺起了眉頭。
“你想來點什麼？”湯姆老闆拿起一隻杯子，充滿熱情地推薦了起來，“一杯雪利酒怎麼樣？”
海蘭德搖了搖頭,他向下扯了扯帽簷，確保對方看不清自己的臉。
“一份三明治，其他的不需要。”
湯姆老闆有些失望放下了酒杯，海蘭德很慶幸沒有要酒，這會兒他清楚地看見杯子上有一大塊汙漬，像是什麼髒東西黏上去一樣。
三明治很快做好了，熱騰騰地冒著白氣。海蘭德舉起刀叉，先把它切成了四小塊，然後才慢慢地吃了起來。味道很不錯，並不比家養小精靈做的差勁，蔬菜和肉層層疊疊，麵包也烤得色澤金黃，讓海蘭德感覺很滿意。
消滅掉四分之三食物的時候，壁爐裡的火焰騰地升高，一個人走了出來。海蘭德漫不經心地瞥過去，在看清那個人臉時，手上動作微微一頓，小聲喃喃道：“達芙妮？”
果然是達芙妮，她還穿著霍格沃茲的校服，顯然是剛剛從學校裡面出來。海蘭德放下刀叉，正準備向她打個招呼，卻看見達芙妮行色匆匆地穿過吧檯，頭也不回地走了出去。
她在這裡做什麼？海蘭德眯起了眼睛。
沒等他多想，又一個人從壁爐裡走了出來，這還是個熟人。
“嘿，洛哈特！”角落裡的女巫一聲驚叫，熱情地揮舞著胳膊，“瞧這裡，這裡！我不是做夢吧，居然真的是你！”
洛哈特似乎吃了一驚，但隨即露出了閃亮的笑容，八顆牙齒閃閃發光，他笑著說：“女士，您真是目光如炬。”
“太好了！”女巫高興地叫道，她摸摸索索地從口袋裡掏出一個本，“給我籤一個名字吧！我要告訴我妹妹，我見到了吉德羅洛哈特！”
她跌跌撞撞地走過去，中途還差點絆了一跤。洛哈特笑得像牙疼似的，龍飛鳳舞地在本子上籤下了自己的名字。
海蘭德冷眼旁觀，達芙妮和洛哈特一前一後的出現，讓他不得不產生了某種懷疑。在假期的時候，食死徒綁架了阿斯托利亞，試圖以此威脅西里斯，雖然最後沒有得逞，但阿斯托利亞仍然在聖芒戈住了不短的時間。如果達芙妮也……想到這裡，海蘭德頓時擔憂起來。
洛哈特匆匆簽完名，隨意敷衍了幾句，就快步出了門。海蘭德默唸了一個忽略咒，不緊不慢地跟在了他的身後。
……
十多分鐘以後，兩個人在翻倒巷前停下了腳步。洛哈特左右看了看，迅速脫下了長袍，並從那寬大的兜裡掏出一團東西——一件銀白色的長袍，有著像水一般軟軟的質地。
海蘭德意識到了不妙，但是已經晚了，洛哈特迅速披上隱形衣，然後消失不見。他惱火地盯著空氣，心裡一陣懊惱，應該把魔眼帶過來的，而不是把它放在宿舍裡。
但現在不是後悔的時候，在考慮了幾秒之後，海蘭德決定向前，碰碰運氣也好。
昏暗的小街又細又窄，灰濛濛地沒有一絲陽光。這裡和對角巷只有一線之隔，卻像是截然相反的兩個世界。忽略咒的效果漸漸消失了，卻沒有人注意到海蘭德，這裡大多數人都穿著斗篷，或者是帶著面紗，偶爾有一兩個路人擦肩而過，也漠不關心地各走各路。
“……蘭德爾？”
海蘭德警惕地看過去，一個高個兒的男巫站在不遠處，他披著斗篷，衣服上繡著暗色的花紋，一根白色的羽毛系在釦子上，服飾透出一種低調的華麗。
沒有過多的猜測，幾乎是在一瞬間海蘭德就確定了他的身份——盧修斯。
“是你？”海蘭德頓了頓，“我是說，你怎麼在這兒？”
“我經常來這裡喝一杯，翻倒巷的墮落酒吧很受人歡迎。”盧修斯懶洋洋地說，聲音平滑如詠歎。海蘭德這時才看見，在他們左手旁有一家酒吧，鐵製的招牌上刻著倒十字。“要不要一起？”盧修斯很自然地提出了邀請。
“我很樂意。”海蘭德矛盾了不到一秒，就乾脆地答應了下來。
酒吧裡比想象中乾淨，角落裡點著零零落落的蠟燭，窗戶被密封住了，光線暗淡而朦朧，一米之外的事物都看不清楚。盧修斯明顯是個熟客，他選了一個光線適當的位置，然後要了兩杯火焰威士忌。
默默地喝了一口酒，海蘭德端著杯子，發覺自己竟然有點緊張。沒準兒是光線的緣故，他想，自從那次失去五感之後，他對黑暗的環境就格外討厭。
“福吉最近找過我，”先開口的是盧修斯，海蘭德很高興他能談一些正事，因為他正迫切地需要這種疏離感，“不僅是我，他和校董事會的成員都有過溝通。”
