獎盃有問題。
海蘭德讀懂了格林德沃潛在的意思，他挑起眉，輕聲說：“父親，也許這一次比賽會有危險，但絕對無法成為我輕易放棄的理由。我是霍格沃茲的勇士，為榮譽而戰是我的責任。放棄，我做不到。”
他坦然直視格林德沃，湛藍色的眼睛熠熠生輝。
格林德沃看了海蘭德一會兒，銳利的眼神幾乎能夠刺穿他的心底。良久，他露出了笑容：“我知道了。蘭德爾，按照自己的意願去做吧。其他事情，我來解決。”
海蘭德微笑著點了點頭，但心裡卻暗暗下定決心。這一次，他絕對不能容忍再成為負擔，作為斯萊特林的繼承人，他有能力面對危險，即使對方是伏地魔也不例外。
接下來的時間裡，海蘭德一直陪著親人參觀霍格沃茲。在吃過午飯後，他一個人悄然來到了斯萊特林密室。
“午安，薩拉查老師。”海蘭德微微欠身，問道，“安斯洛在嗎？”
薩拉查似笑非笑地看了他一眼，說：“你有什麼事？”
“我希望安斯洛能陪我去一個地方。”海蘭德說。
“安斯洛在練習變形術，現在走不開，”薩拉查輕描淡寫地說，“你要帶它去見什麼人？”
海蘭德微微一笑，說：“您的後裔，我的敵人——伏地魔，或者您不妨稱呼他為湯姆·裡德爾。”
這章沒有結束，請點選下一頁繼續閱讀！
薩拉查從畫中走了出來，他俊美的面容依舊蒼白，隱隱約約看起來有幾分不真實。海蘭德垂下眼眸，露出恭敬的表情。
“安斯洛的確走不開，”薩拉查漆黑的眼睛深不可測，“我陪你去。”
“老師？！”海蘭德心中震驚，無數個念頭瘋狂地在他腦海中旋轉。其中的一個格外清晰——難道薩拉查·斯萊特林並沒有死？
薩拉查讀出了他的心理，他淡淡地笑了笑，並沒有解釋。
“你的戒指呢？”
海蘭德抬起手，露出指上的回魂石戒指。
薩拉查用食指輕點回魂石，一陣黑色的光芒閃過，他的影像慢慢變得透明，最終化成了虛無。黑色的回魂石微微閃耀，似乎一瞬間注入了靈魂。
“當你呼喚的時候，我會出現。”一道清冷的聲音突兀地出現在海蘭德的腦海裡，隨後慢慢消失。
海蘭德看向四周的畫壁，發現裡面的景色彷彿失去了魔力。流動的水、搖曳的樹，還有那溫暖而柔和的陽光，都定格在了牆上，就像是一副普普通通的麻瓜壁畫一樣。
晚餐過後，天空變成了澄澈的深藍色，無數星星在夜幕中閃爍著。四名勇士等待在運動場上，在他們的面前，是矮牆和樹籬圍成的龐大迷宮。
“女士們，先生們，”巴格曼被施了魔法的聲音在空中迴盪，“三強爭霸賽的最後一項比賽就要開始了！我來報一下分數！”
沒有人說過，龐大的廣場上只剩下他的回聲。
“第一名，哈利·波特，一百零八分，霍格沃茲學院；第二名，海蘭德·亞特拉，一百零五分，同樣是霍格沃茲學院；第三名，威克多爾·克魯姆，九十六分，德姆斯特朗學院；第四名，芙蓉·德拉庫爾，布斯巴頓學院。現在！哈利，聽我的指令——三、二、一！”
一聲短促的哨聲響起，哈利向迷宮跑了過去。看臺上，德拉科眼神複雜地看著他的背影，極其勉強地露出一個輕蔑地表情。
又過了一小會兒，海蘭德也進了迷宮。他沿著樹籬圍成的小徑快速走著，手中不斷轉動的魔杖一直指向北方。忽然，不遠處傳來一陣窸窸窣窣的輕響。海蘭德停住了腳步，警惕地看著前方。
是八眼巨蛛。
它們密密麻麻地聚集在路上，綠瑩瑩的眼睛裡閃爍著貪婪的光芒。
“人肉……人肉……吃……吃了他……”
細細的聲音從八眼巨蛛群裡傳出來，陰森得幾乎讓人毛骨悚然。
“烏龍出洞！”海蘭德厭惡地看了它們一眼，大聲喝道。
