等到瑪法蒂娜將『藥』劑調製好並且給希爾『露』出的雙腿給敷上的時候，已經是下午了。
“那麼，大家都站過來，不要離開我身邊呦。”
等到深夜到來的時候，所有人站在刻畫好的轉移系魔法陣裡後，確定沒什麼問題的瑪法蒂娜發動了魔法陣。閃光中這個房間裡便安靜了下來。
再出現的時已經站在距離那家店不遠的位置上了。
“……忘記了，轉移系魔法的後遺症。”
“是有點頭暈呢。”
“嗚哇，好厲害的說。”
轉移系魔法成功的讓所有人都安然的到達了想要去的位置上。
但是在這個轉移的途中卻感受到了後遺症。
雖說也用過相位移動這樣的魔法，但那個距離還感受不到什麼，想不到真正的轉移系魔法居然會有這樣的後遺症，啊果然還是學的太少了啊。）
即便是掌握了相位移動這樣的轉移魔法的娜亞，在難度比相位移動高出好幾個層次的這個轉移系魔法前，還是覺得自己果然還是太嫩了一些。
“你們都沒事吧？要不要先休息一會？”
“不，我沒有什麼問題，瑪法蒂娜大人。”
“我也是。”
對瑪法蒂娜關切的提議無論是希爾還是娜亞都拒絕道。
“那麼，沒有問題的話就走吧，要是讓宴會里的人久等了也不好，畢竟今天可是……”
說著這樣賣關子的話，在瑪法蒂娜的帶領下所有人都透過了看守在門口的衛兵的審查後，擔保的人數是有限的，最多是兩個人，而小妖姬直接飛進了娜亞穿著的衣服的口袋裡面，所以沒有被算進去。）聽著叮鈴叮鈴熟悉的響聲，她們便造訪了這家店。
“哇啊，人好多啊！”
“是呢，雖然平時人就挺多的，但感覺今天的人格外多……瑪法蒂娜前輩，您知道原因嗎？”
對於像是察覺到了什麼似得的娜亞的詢問。
瑪法蒂娜笑著回答道：
“因為今天是店主的生日啊。”
沒錯，之所以邀請她們一起過來的原因，正是因為今天是店主的生日。而提前收到了小希的邀請並且答應幫忙對著店主保密後，在這一天裡便帶著可愛的後輩們到來了。
“生日是指……不對，是什麼啊？”
“那是什麼？”
面對兩個可愛後輩的詢問，瑪法蒂娜回答道：
“嘛，雖然也不是很清楚，但好像相當重要吧，而且似乎異世界人每個人每年都會過生日呢。”
記得小希曾經說過在異世界每個人每年都會過生日，那個時候還挺驚訝的呢。
但一想到是異世界也就沒什麼覺得奇怪的了。
“誒真的嗎？”
“像這樣的生日每年都有啊？”
對這個事實感到吃驚的兩人，在稍微思考一下後就理解了。
因為是異世界啊。）
異世界的話，什麼也不奇怪吧。）
而這樣的事情等在隔間裡面見到那個後就更加如此了。
“快來大陸，今天你可是主角呦！”
在跟熟人閒聊著的時候，忽然間看見小希拉著店主走了進來。
而在進來的一瞬間。
燈熄滅了。
