火箭隊敗走後，前來支援的人們以最快的速度開始救治傷員。
整個過程到結束，由於有著神奇寶貝的幫助，乾淨利落，效率很高。
不一會，人們遠去，只剩下滿地的殘骸與空氣中不可見的灰燼。
夜間，避難所的辦公室。
小松放下手中的報告，閉上眼睛，手指點點額頭，一臉思索之色。
關於受災的情況，以及地震的來源，再加上從俘虜口中得到的情報，整件事他已經基本上理順。
火箭隊為了逼出水君、炎帝、以及雷公現身，而破壞了它們的巢穴，使用了大範圍的地震技能。應該是幾百只地面系神奇寶貝同時使用地震技能，引起了地殼的運動，從而真的引發了大面積地震，形成了這次災難。
這次的災難圓珠市人員及財產損失無數，死亡人員中級別最高的就要數岸虎了。
“居然……就這樣死了啊。”
小松輕聲自語一句，並沒有替他感到惋惜和遺憾，死在神奇寶貝對決之中，應該是訓練家的榮幸。
簡單的吃過晚餐，用傷藥對自己的神奇寶貝進行了下救治，阿賓掃視了眼屋中嘈雜的人群，說道：“先休息吧。”
坂本就站在阿賓身旁，也是看著人群，說道：“我出去抽根菸，剛才一直戰鬥，忍了好久了。”
“好，那我們先去找地方。”
阿賓帶著葉杏朝著屋子中空餘的角落走去，背對著坂本揮了揮手。
坂本看著阿賓的背影遠去，心中感受萬分，曾經稚嫩的少年，如今實力已然出眾。
條件有限，阿賓和葉杏稍稍清理了下地面，緊了緊衣服，相互靠在一起，今天的一天真是是太累了，無論是身體還是精神，都是相當的疲憊。先是比賽，再是地震，然後又是生死之戰。
大起大落之下，現在的阿賓只想好好睡覺，葉杏也同樣如此。兩人靠在一起，很快睡去。
翌日一早，葉杏醒了過來，轉頭一看，阿賓不見蹤影，心中莫名有些驚慌。
“看什麼呢？”
阿賓端著一鍋粥，走到她面前，“快起來洗漱，我煮了粥。”
嗅……嗅……
似乎是聞到了食物的香味，在睡夢中的坂本聳動著鼻子，阿賓一腳踹醒他，後者才迷迷糊糊的醒來。
坂本沒好氣的瞅了眼阿賓，顯然對他打擾他的美夢感到不滿，隨即看到那冒著香氣的粥，刷的一下從阿賓手中搶過，拿出碗筷，吃了起來。
阿賓無奈的搖搖頭，然後對著正洗漱的葉杏和坂本說道：“我們的行李物資統統報廢在廢墟里面，當務之急，我想我們應該先賺錢把旅行的物資重新採買回來。”
“嗯……圓珠市百廢待興，這邊物資肯定短缺，即使賺到錢，也沒地方花。我覺得只能前往下一個城鎮了。”坂本呼哧呼哧的喝著粥，含糊不清的分析道。
“那去卡吉鎮還是淺蔥市？”葉杏吐掉嘴中的牙膏泡沫，道：“昨晚回來的時候，小智他們說要去淺蔥市，我們要一起嗎？”
阿賓聞言輕笑一聲，攏了攏眼皮，回道：“昨天被救回來的人員當中，你們記不記的有個穿連衣裙的小姑娘。”
