他讚許地看了一眼蘇小甜,開始慶幸,這一次找的翻譯是蘇小甜。
甚至覺得,廠子裡這位臨時有事不能上崗的翻譯不在,真是廠子的大幸運。
蘇小甜的專業素養,比他們廠裡的翻譯要高得多,而且,這個姑娘在關鍵的時候,還會提醒他的疏漏。
“奧古斯特先生您說的是,蘇小甜是一個優秀的翻譯!”
石玉亮的語氣帶著十分的驕傲,但是誇獎人的語言卻顯得如此匱乏!
“奧古斯特先生您太過誇獎我,我不過就是一個尋常的高中學生,當不起您這樣誇獎!”蘇小甜忙客氣地說。
“你當得起!”奧古斯特淡淡地說。
“冷盤已經上齊了,請奧古斯特先生和克里斯蒂娜小姐、丹尼爾先生和菲利克斯先生用餐。希望這些中國的美食,能夠開啟諸位貴賓的味蕾。”
蘇小甜這一番話才說完,餐廳裡的年輕服務員端著醒好的紅酒進來。
動作不是很到位,但也算可圈可點了,將蘇小甜之前講過的很多要點都記住了。
蘇小甜親自給包括自己在內的所有人都倒了一杯紅酒。
這一番操作,更讓在場的人驚訝了。
石玉亮帶著疑惑看向蘇小甜,他並沒有讓蘇小甜準備紅酒,他自己更是沒有準備紅酒。
而奧古斯特的目光則多了幾分欣賞。
沒想到,在這個東方國度裡,竟然有如此醇美的紅酒。
“尊敬的奧古斯特先生、克里斯蒂娜小姐、丹尼爾先生、菲利克斯先生,原本到了我們的國度,應該給各位準備我國的酒水,但想到各位應該會更加習慣紅酒,石廠長特意為諸位準備了這瓶紅酒,希望各位喜歡!”.caso.
“真是沒想到,在東方國度能見到如此美酒!”奧古斯特端起酒杯,輕輕嗅了一口,微微沉醉地笑著說。
小主,這個章節後面還有哦,請點選下一頁繼續閱讀,後面更精彩!
“奧古斯特先生,華國在一千多年之前的唐朝就已經在釀製葡萄酒了。”
不知道為什麼,蘇小甜就是張嘴說了這麼一句,似乎是想為自己國家證明一樣。
奧古斯特輕輕搖晃了一下高腳杯裡的葡萄酒。
確實不錯,這瓶紅酒,在他所見過的紅酒裡,也算上乘。
“據我所知,最好的葡萄酒卻不是產在你們的國家!”
語氣淡然,但是蘇小甜就是從中聽出了奧古斯特的不屑。
作為翻譯,蘇小甜盡職盡責地翻譯了奧古斯特這句話給石玉亮和呂儒涯聽之後,才笑著開口與奧古斯特對話。
“我不否認,最好的葡萄酒產在法國,但我國葡萄酒的卻也是有千年傳承,華國古法釀造的葡萄酒,很好!”
“哦?”奧古斯特也不知道為什麼,竟然會與蘇小甜起了意氣之爭。
“奧古斯特先生,您可能不太清楚,我國唐朝的詩人就曾經用無數筆墨描述葡萄酒。”
奧古斯特淡淡說道:“願聞其詳!”
他覺得,自己對這個小姑娘真是越來越有興趣了,他想知道,這個小姑娘,能帶給自己多少驚喜。
“‘葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。’‘遙看漢水鴨頭綠,恰似葡萄初醱醅’這些都是!”
雖然用德語說古詩詞,確實有些難,但對於蘇小甜來說,應付起來並不是十分困難。
且蘇小甜不光完整地翻譯了故事的意思和內容,還翻譯出了幾分古風韻味。
喜歡九個哥哥團寵小甜包請大家收藏:()九個哥哥團寵小甜包書更新速度全網最快。