遲格端著茶杯的手抖了一下。
東風電子廠？
這可是大廠啊。
和法國合作的檔案，怎麼可能輕易給蘇小甜一個小孩子翻譯？
等等，這不是重點，重點是，他給小甜講過不少知識點，但其中沒有法語吧？
紅心大隊那樣的地方，蘇小甜是怎麼學習法語的？
遲格不會懷疑蘇小甜懂法語這件事。
這孩子，從來不打誑語，不會的就是不會，會的就是會。
她說翻譯，那肯定是真的翻譯。
“好孩子，你是什麼時候學會法語的？”
對別人，蘇小甜可以說因為自己是遲格的弟子，但是面對遲格應該怎麼辦？
她遲疑了一下：“遲爺爺，我對語言的接受能力好像比別人高，就是最近看了幾份法文書籍，就學會了！”
遲格不相信，聰明的學生他不是沒見過，可也沒有一個只看書就會的。
能透過看書就會的，不是人，是妖孽！
他將審視的目光看向蘇小甜，看得蘇小甜都有些毛骨悚然了。
“遲爺爺，您這麼看著我幹啥？”
“小甜，語言可不光是看就能會的。”
蘇小甜當然知道，她又不是死記硬背那些詞彙，她都認識，而且能標準流利地讀出來。
“正好，我今天過來的時候，帶了一本書，你讀給我聽聽！”
蘇小甜狐疑地接過遲格手中的書本，竟然是維克多·雨果的《悲慘世界》。
這本書，蘇小甜在書店裡看過，但此刻她手裡的這一本卻和書店裡的中文版本不一樣，是法文書。
“遲爺爺，這本《悲慘世界》的原版書是您的珍藏嗎？”
蘇小甜沒有讀書中的內容，而是用一口流利標準的法語說出了這一句話。
其他人聽不懂蘇小甜嘰裡呱啦說了什麼，但遲格聽懂了。
只一句話，他就清楚，蘇小甜確實會法語，不光是認識還能準確地發音然後讀出來。
“小甜，你的法語確實不錯。”他由衷地表示。
對於蘇小甜這個說辭，他並沒有表示多少懷疑。
畢竟，多年前，這個叫做蘇小甜的小姑娘，對漢字也是這樣輕而易舉就認識了。
“遲爺爺，謝謝您的誇獎，不過，我翻譯得很難，還查了不少字典，都不知道是不是完全正確。”蘇小甜忙嘟著嘴巴說。
要是表現得太完美了，就不真實了。
遲格臉上果然多了幾分笑容：“你這孩子！有什麼不懂的，找遲爺爺，遲爺爺肯定幫你！”
蘇小甜立刻點頭。
