“我知道今天是什麼日子。”達力再重複一次，並且逐漸接近。
“最好住嘴。”
哈利不耐煩地說：“不然這個星期你就要跟這個世界說拜拜了。”
“今天是你的生日，”達力嘲笑著。
“為什麼你還沒有收到任何的卡片？甚至是從你那些畸形人的朋友寄來的？”
“清一清你那不靈光的耳朵聽好，不准你對我的學校說三道四的，”哈利冷然地說道。
達力猛拉著他的褲子，他的褲子正從他滿是肥油的肚皮上往下滑。
“為什麼你死盯著樹籬？”達力狐疑地問道。
“我…試著決定怎麼樣把符咒放在最適當的位置點燃，”哈利深沉地說道。
達力立刻向後逃走，甚至還絆了一跤，他肥嘟嘟的臉上掩不住恐慌的神色。
“不…不能，爸爸告訴過你，你不可以使用魔術……不然他要把你趕出去，而且你沒有別的地方可去、你沒有任何可以投靠的朋友……”
哈利發出兇猛的吼叫聲，看樣子像極了。
“媽……！”
達力狂吠著，當他向著房子猛退時，腳上又絆了一跤。
不多時，哈利為他短暫的餘興節目付出了高昂的代價。
當達力離開樹籬時，看起不像是受到任何的傷害，佩妮姨媽雖然認為他不是真的對達利施了魔法，但是她還是給了他相當大的懲罰，哈利必須把煎鍋刷個乾淨。
小主，這個章節後面還有哦，請點選下一頁繼續閱讀，後面更精彩！
然後完成她給予的工作，而且宣言直到他做完之前都不準吃飯。
當達力在附近懶懶地靠著邊看邊吃冰淇淋的時候，哈利正在清理那些窗戶，洗車子，割草、整理花床，給那些玫瑰加水和施肥，還要重新油漆花園裡的長椅子。
太陽光好像不要錢似的，給他背後來個熾熱的擁抱。
哈利認為他不應該中了達力的計，但是達力說出了哈利心裡最擔心的事…。
也許在霍格沃茨他也沒有任何的朋友……
“真希望他們來看看有名的哈利.波特現在這副德性。”
當哈利這麼想的時候，他正在給那些花施上肥料，他的背部痛得要命的，汗水在他的臉上賽跑。
當然，哈利並沒有注意到，除了一個小精靈還有一些人在附近的角落裡地觀察著，那是艾倫安排的鷹衛。
而此時的艾倫也正在趕來的路上，因為他要去拜訪一下弗農.德思禮先生。
這也是在劇情之後的事情，艾倫可不會錯過有趣的事情發生。
…
到了傍晚七點半的時候，哈利聽到佩妮姨媽叫他。
“進去裡面！走在報紙上！”哈利輕快地滑進擦得亮晶晶的廚房裡。
在冰箱的上頭放著今晚的布丁：大得像座小山的紫羅蘭糖霜乳酪發泡蛋糕。
一塊豬肉的腰部上肉正在烤箱中嘶嘶做聲。
“吃快點！馬森他們很快就要來了！”佩妮姨媽粗聲粗氣地說，並且指著廚房桌子上的二片面包和乳酪塊。
而她正在為粉紅色的鮭魚配上雞尾酒。
